Definition des Substantivs Nebensache

Definition des Substantivs Nebensache: etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nebensache, die

Nebensache · Nebensachen

Englisch minor matter, triviality, minor point, trivial matter, side issue

etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist

» Das ist Nebensache . Englisch That's beside the point.

Bedeutungen

a.etwas, was unbedeutend oder nicht so wichtig ist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist Nebensache . 
    Englisch That's beside the point.
  • Männer sind die schönste Nebensache der Welt. 
    Englisch Men are the most beautiful secondary thing in the world.
  • Was man an Nebensachen verschwendet, wird immer der Hauptsache entzogen. 
    Englisch What one wastes on trivial matters is always taken away from the main issue.
  • Alter und körperliche Fitness sind beim Tanzen Nebensache . 
    Englisch Age and physical fitness are secondary when dancing.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch minor matter, triviality, minor point, trivial matter, side issue
Russisch второстепе́нное де́ло, мелочь, пустяки
Spanisch asunto secundario, bagatela, nimiedad
Französisch chose secondaire, détail accessoire, bagatelle, détail
Türkisch önemsiz şey
Portugiesisch coisa secundária, detalhe, pormenor
Italienisch cosa secondaria, cosa marginale, questione secondaria, dettaglio
Rumänisch futilitate, neimportant
Ungarisch mellékes, másodlagos
Polnisch mało istotna kwestia, błahostka, drobnostka
Griechisch δευτερεύον ζήτημα, ασήμαντο θέμα, δευτερεύουσα υπόθεση
Niederländisch bijzaak, nevenzaak
Tschechisch vedlejší věc, marginalie, vedlejší záležitost
Schwedisch oväsentlighet, bisak, bagatell
Dänisch biting, bivirkning, detalje
Japanisch 些細なこと, 重要でないこと
Katalanisch cos secundari, qüestió menor
Finnisch merkityksetön, toisarvoinen
Norwegisch bagatell, uviktig
Baskisch bigarren mailako gauza
Serbisch nevažna stvar, sporedna stvar
Mazedonisch незначајност, помошна работа
Slowenisch malenkost, nepomembnost
Slowakisch menej dôležité, vedľajšia záležitosť
Bosnisch nevažna stvar, sporedna stvar
Kroatisch nevažna stvar, sporedna stvar
Ukrainisch дрібниця, неважливе
Bulgarisch дреболия, нещо незначително
Belorussisch дробязь, незначная рэч
Hebräischדבר שולי، עניין שולי
Arabischأمر ثانوي، شيء غير مهم
Persischمسئله فرعی، موضوع فرعی
Urduغیر اہم چیز، ثانوی چیز

Übersetzungen

Deklination

Nebensache · Nebensachen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 887052