Definition des Substantivs Nebelhorn

Definition des Substantivs Nebelhorn: akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · <auch: -s, -e>
Nebelhorn, das

Nebelhorn(e)s · Nebelhörner/Nebelhorne

Englisch foghorn

/ˈneːbəlhɔʁn/ · /ˈneːbəlhɔʁnəs/ · /ˈneːbəlhøːʁnɐ/

akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt

» Von weitem ertönte ein Nebelhorn . Englisch In the distance, a foghorn sounded.

Bedeutungen

a.<-s,¨-er> akustisches Gerät in der Schifffahrt, das bei Nebel betätigt wird und einen tiefen Signalton besitzt
z.<-s,¨-er, -s, -e> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Von weitem ertönte ein Nebelhorn . 
    Englisch In the distance, a foghorn sounded.
  • Von ferne war ein Nebelhorn zu hören. 
    Englisch In the distance, a foghorn could be heard.
  • Wir konnten in der Ferne ein Nebelhorn hören. 
    Englisch We could hear a foghorn in the distance.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch foghorn
Russisch Не́бельгорн, сире́на, тума́нный горн, туманный гудок
Spanisch sirena de niebla, bocina de niebla, señal de niebla
Französisch corne de brume, brouillard
Türkisch sis hornu
Portugiesisch sirene de nevoeiro, buzina de neblina, ronca
Italienisch sirena da nebbia, fischhorn, nautofono
Rumänisch horn de ceață
Ungarisch ködjelző, ködkürt
Polnisch nautofon, róg mgłowy, sygnał dźwiękowy
Griechisch ηχητικό κέρας ομίχλης, μπουρού, ομίχλη
Niederländisch misthoorn
Tschechisch mlhový signál
Schwedisch mistlur, tåhorn
Dänisch tågehorn
Japanisch 霧笛
Katalanisch boia de boira
Finnisch sumutorvi
Norwegisch tåkelur, tåkesignalhorn
Baskisch hode-horn
Serbisch magleni signal
Slowenisch meglenka
Slowakisch hmlový roh
Bosnisch magleni zvučnik
Kroatisch magleni signal
Ukrainisch туманний гудок
Bulgarisch мъглови рог
Belorussisch туманны гудок
Hebräischצופר ערפל
Arabischبوق الضباب
Persischبوق مه
Urduدھند کا سائرن

Übersetzungen

Deklination

Nebelhorn(e)s · Nebelhörner/Nebelhorne

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 250158