Definition des Substantivs Nagel

Definition des Substantivs Nagel: Gesundheit; …; Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen; spitzer Metallstift zum Fixieren… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-
Nagel, der

Nagels · Nägel

Englisch nail, pin

/ˈnaːɡəl/ · /ˈnaːɡəlz/ · /ˈnɛːɡəl/

[Körper, …] Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen; spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen; Unguis, Drahtstift, Stahlnadel

» Sie trägt künstliche Nägel . Englisch She's wearing fake nails.

Bedeutungen

a.[Körper] Horngebilde, bestehend aus mehreren übereinander geschichteten Keratinplatten an Fingern und Fußzehen, Unguis
b.spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen, Drahtstift, Stahlnadel
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Unguis
b.≡ Drahtstift ≡ Stahlnadel

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie trägt künstliche Nägel . 
    Englisch She's wearing fake nails.
  • Im Reifen steckte ein Nagel . 
    Englisch We found a nail stuck in the tire.
  • Polnische Nägel sind teurer als chinesische. 
    Englisch Polish nails are more expensive than the Chinese ones.
  • Der Nagel ist ein Teil des Fingers. 
    Englisch The nail is a part of the finger.
  • Er hat den Nagel auf den Kopf getroffen. 
    Englisch He hit the nail on the head.
  • Sag mir, was dir auf den Nägeln brennt. 
    Englisch Tell me what is bothering you.
  • Er schlug den Nagel mit dem Hammer in die Wand. 
    Englisch He hammered the nail into the wall.
  • Mir ist der Nagel abgebrochen. 
    Englisch One of my fingernails got broken.
  • Sie hat sich einen Nagel abgebrochen. 
    Englisch She broke a nail.
  • Er hämmerte die Nägel in das Brett. 
    Englisch He hammered the nails into the board.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch nail, pin
Russisch гвоздь, ноготь, но́готь, шпилька
Spanisch clavo, uña, puntilla, tachuela
Französisch clou, ongle, broquette, caboche
Türkisch tırnak, çivi, mıh
Portugiesisch prego, unha
Italienisch chiodo, unghia, punta
Rumänisch unghie, cui, cuie, piron, tijă, țintă
Ungarisch köröm, szög, szeg
Polnisch gwóźdź, paznokieć, wkręt
Griechisch καρφί, νύχι, πρόκα
Niederländisch nagel, spijker, punaise
Tschechisch hřebík, nehet, kolík
Schwedisch spik, nagel
Dänisch nagle, negl, negle, stift, søm
Japanisch 爪, 釘, ネール, 生爪
Katalanisch clau, ungla, clau metàl·lic
Finnisch kynsi, naula
Norwegisch negl, spiker, fingernegl, nagle, tånegl
Baskisch apatx, azazkal, iltze, izkin
Serbisch metalna igla, nokat, čavao, ексер, нокат
Mazedonisch нокт, ексер, чавка, шајка
Slowenisch noht, žebelj, klin
Slowakisch necht, klince, klinec
Bosnisch nokat, čavao
Kroatisch čavao, brukva, ekser, nail, nokat, nokti
Ukrainisch ніготь, цвях, цвяхи
Bulgarisch гвозд, нокът, пирон
Belorussisch ногаць, ніготкі, цвях
Indonesisch kuku, paku
Vietnamesisch móng tay, đinh
Usbekisch mix, tirnoq
Hindi कील, नाखून
Chinesisch 指甲, 钉子, 铁钉
Thailändisch ตะปู, เล็บ
Koreanisch 못, 손톱
Aserbaidschanisch mismar, mıx, tırnaq
Georgisch ლურსმანი, ფრჩხილი
Bengalisch নখ, পেরেক
Albanisch gozhdë, thua
Marathi खिळा, नख
Nepalesisch कील, नख
Telugu గోరు, నఖం, మేకు
Lettisch nagla, nags
Tamil ஆணி, நகள்
Estnisch küüned, nael
Armenisch եղունգ, մեխ
Kurdisch mîx
Hebräischמסמר، ציפורן
Arabischظفر، مسمار، أظافر، أظافير، اظفر، بسمار، ضفر
Persischناخن، میخ
Urduناخن، کیل
...

Übersetzungen

Deklination

Nagels · Nägel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 2929, 2929