Definition des Substantivs Nackenschmerz

Definition des Substantivs Nackenschmerz: Gesundheit; ein häufig auftretendes Symptom, zum Beispiel als Folge eines Schleudertraumas mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Nackenschmerz, der

Nackenschmerzes · Nackenschmerzen

Englisch neck pain, nape pain

/ˈnakənʃmɛɐ̯ts/ · /ˈnakənʃmɛɐ̯t͡səs/ · /ˈnakənʃmɛɐ̯t͡sən/

[Medizin] ein häufig auftretendes Symptom, zum Beispiel als Folge eines Schleudertraumas

» Ich habe Nackenschmerzen . Englisch My neck hurts.

Bedeutungen

a.[Medizin] ein häufig auftretendes Symptom, zum Beispiel als Folge eines Schleudertraumas
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe Nackenschmerzen . 
    Englisch My neck hurts.
  • Ich habe leichte Nackenschmerzen . 
    Englisch My neck is a little sore.
  • Ich werde von Nackenschmerzen geplagt. 
    Englisch I am plagued by neck pain.
  • Kein Arzt findet eine stimmige Erklärung, auch dieses ewige Bauchzwicken und die verdammten Nackenschmerzen erscheinen unerklärlich. 
    Englisch No doctor finds a coherent explanation, also this eternal stomach ache and the damned neck pain seem inexplicable.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch neck pain, nape pain
Russisch боль в затылке, боль в шее
Spanisch cervicalgia, dolor de cuello
Französisch cervicalgie, douleur cervicale
Türkisch boyun ağrısı
Portugiesisch dor no pescoço, dor cervical
Italienisch dolore cervicale, mal di collo
Rumänisch durere de gât
Ungarisch nyakfájás
Polnisch ból karku, ból szyi
Griechisch αυχενικό άλγος, πόνος αυχένα, πόνος στον αυχένα
Niederländisch halspijn, nekpijn
Tschechisch bolest krku, nape
Schwedisch nacksmärta
Dänisch nakkesmerter
Japanisch 頚部痛, 首の痛み
Katalanisch dolor de coll
Finnisch niskakipu
Norwegisch nakkesmerter
Baskisch lepoko mina, lepoko minak
Serbisch bol u vratu, vratna bol
Mazedonisch болка во вратот
Slowenisch bolečina v vratu, vratna bolečina
Slowakisch bolesť krku
Bosnisch bol u vratu, vratna bol
Kroatisch bol u vratu, vratna bol
Ukrainisch біль у шиї, шийний біль
Bulgarisch болка в шията
Belorussisch боль у шыі
Indonesisch nyeri leher
Vietnamesisch đau cổ
Usbekisch bo'yin og'riqi
Hindi गर्दन दर्द
Chinesisch 颈痛
Thailändisch ปวดคอ
Koreanisch 목통증
Aserbaidschanisch boyun ağrısı
Georgisch ყელის ტკივილი
Bengalisch ঘাড়ব্যথা
Albanisch dhimbje qafe
Marathi गरदन दुखणे
Nepalesisch घाँटी दुखाइ
Telugu నెక్ నొప్పి
Lettisch kakla sāpes
Tamil கழுத்து வலி
Estnisch kaela valu
Hebräischכאב צוואר
Arabischألم الرقبة
Persischدرد گردن
Urduگردن کا درد
...

Übersetzungen

Deklination

Nackenschmerzes · Nackenschmerzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 214831