Definition des Substantivs Nachtzug
Definition des Substantivs Nachtzug: Personenzug, der während der Nacht verkehrt; Nachtreisezug mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nachtzug, der
Nachtzug(e)s
·
Nachtzüge
⁰
night train, relief train
/ˈnaxtt͡suːk/ · /ˈnaxtt͡suːkəs/ · /ˈnaxtt͡syːɡə/
Personenzug, der während der Nacht verkehrt; Nachtreisezug
» Sie hat noch einen Nachtzug
erwischt. She caught an overnight train.
Bedeutungen
- a.Personenzug, der während der Nacht verkehrt, Nachtreisezug
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Sie hat noch einen
Nachtzug
erwischt.
She caught an overnight train.
- Durch Göttingen fahren auch viele
Nachtzüge
.
Many night trains also pass through Göttingen.
- Wir nahmen den
Nachtzug
nach Assuan.
We took the night train to Aswan.
- Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in
Nachtzügen
.
Heads of state and housewives rarely travel on night trains.
- Im Bahnhof hatte niemand Dienst, daher fand ich mit Karls Hilfe heraus, dass nur ein
Nachtzug
zur Küste fuhr, der bei Dunkelheit Windhoek verließ und im Morgengrauen ankam.
At the station, no one was on duty, so with Karl's help, I found out that only one night train was going to the coast, which left Windhoek in the dark and arrived at dawn.
- Dann schlug er ihr einen Ausflug nach Paris vor, sie willigte ein, und gemeinsam fuhren sie im
Nachtzug
nach Paris, im Liegewagen, versteht sich.
Then he suggested a trip to Paris for her, she agreed, and together they took the night train to Paris, in the sleeper car, of course.
Beispielsätze
Übersetzungen
- night train, relief train
ночно́й по́езд, ночной поезд
tren de noche, tren nocturno
train de nuit
gece treni
trem noturno, comboio da noite, comboio noturno, trem da noite
treno notturno, treno della notte
tren de noapte
éjszakai vonat
pociąg nocny, nocny pociąg
νυχτερινό τρένο
nacht trein, nachtbus, nachttrein
noční vlak
nattåg
nattog
夜行列車
tren nocturn
yöjuna
nattog
gau-tren
noćni voz
ноќен воз
nočni vlak
nočný vlak
noćni voz
noćni vlak
нічний потяг
нощен влак
начны цягнік
kereta malam
tàu đêm
tungi poyezd
रात्रि ट्रेन
夜间列车
รถไฟข้ามคืน
야간 열차
gecə qatarı
ღამის მატარებელი
রাতের ট্রেন
tren nate
रात्रीची ट्रेन
रात्रि ट्रेन
రాత్రి రైలు
nakts vilciens
இரவு ரயில்
öö rong
գիշերային գնացք
trenê şevê
רכבת לילה
قطار ليلي
قطار شب
رات کا ٹرین- ...
Übersetzungen
Deklination
Nachtzug(e)s·
Nachtzüge⁰
Singular
Nachtzug |
Nachtzug(e)s |
Nachtzug(e)⁶ |
Nachtzug |
Plural
Nachtzüge⁰ |
Nachtzüge⁰ |
Nachtzügen⁰ |
Nachtzüge⁰ |
Deklination