Definition des Substantivs Nachthemd

Definition des Substantivs Nachthemd: Menschen; Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -en

Nachthemd, das

Nachthemd(e)s · Nachthemden

nightdress, nightgown, chemise, night shirt, nightie, nightshirt, sleepshirt

/ˈnaxtˌhɛm(t)/ · /ˈnaxtˌhɛm.dəs/ · /ˈnaxtˌhɛmmdən/

[Kleidung] Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

» Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht. The man in the nightgown did not spend the night alone.

Bedeutungen

a.[Kleidung] Bekleidungsstück für die Nachtruhe, das vor allem von Damen getragen wird

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Der Mann im Nachthemd hat die Nacht nicht allein verbracht.
The man in the nightgown did not spend the night alone.
Als seine Frau im rosa Nachthemd in der Tür erschien, blieb ihm die Luft weg.
When his wife appeared in the doorway in a pink nightgown, he was left breathless.
Der alte Mann trug ein langes Nachthemd , das bis auf den Fußboden reichte.
The old man wore a long nightgown that reached down to the floor.
Sie trug ein Nachthemd aus Batist.
She wore a nightgown made of batiste.
Zu Weihnachten bekam meine Mutter ein neues Nachthemd aus Seide.
For Christmas, my mother received a new silk nightgown.
Die Vorstellung, dem Zaren aller Reußen im Nachthemd zu begegnen, erheiterte die Soldaten.
The idea of meeting the tsar of all Russians in a nightgown amused the soldiers.
Sie sagte niemandem, wohin sie ging, und nahm nur ein Nachthemd und ihre Zahnbürste mit.
She told no one where she was going and only took a nightgown and her toothbrush with her.
Die Kleider der Frauen waren für eine Feier am Samstagabend nicht besonders festlich, manche wirkten für Kostas auf den ersten Blick wie Nachthemden .
The women's clothes were not particularly festive for a party on Saturday evening, some looked at first glance like nightgowns.

Beispielsätze

Übersetzungen

nightdress, nightgown, chemise, night shirt, nightie, nightshirt, sleepshirt

ночная рубашка, ночна́я руба́шка, ночна́я соро́чка, ночну́шка

camisón, camisa de dormir, ropa de dormir

chemise de nuit

gecelik

camisola, camisa de dormir, camisa de noite, pijama feminino

camicia da notte

cămașă de noapte

hálóing

koszula nocna

νυχτικό, νυχτικιά

nachtjapon, nachthemd, nachtkleid, nachtpon

noční košile

nattlinne, nattskjorta

natkjole, natskjorte, nattøj, nattøj til damer

ナイトドレス, 寝間着

camisa de dormir, pijama

naisten yöasu, yöasu, yöpaita

nattkjole

lohi-garment, lohi-jantzi

spavaćica

ноќно хемд

spalna srajca

nočná košeľa

spavaćica

нічна сорочка

нощница

ночная сукенка, піжама

gaun tidur

váy ngủ

yotoq kiyimi

नाइटड्रेस

睡裙

ชุดนอน

나이트드레스

gecə geyimi

ღამის კაბა

নাইট ড্রেস

fustan nate

नाइटड्रेस

नाइट ड्रेस

నైట్‌డ్రెస్

nakts kleita

நைட் ட்ரஸ்

öökleit

գիշերային զգեստ

gece elbisesi

שִׁמְלַת לַיְלָה

قميص النوم، قميص نوم

پیراهن خواب

رات کا لباس، نائٹ گاؤن

...

Übersetzungen

Deklination

Nachthemd(e)s · Nachthemden

Singular

Nachthemd

Nachthemd(e)s

Nachthemd(e)⁶

Nachthemd

Plural

Nachthemden

Deklination