Definition des Substantivs Nachmieter
Definition des Substantivs Nachmieter: jemand, der direkt nach dem Freiwerden eines Mietobjekts als dessen neuer Mieter auftritt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nachmieter, der
Nachmieters
·
Nachmieter
next tenant, subtenant, successor tenant
/ˈnaːxˌmiːtɐ/ · /ˈnaːxˌmiːtɐs/ · /ˈnaːxˌmiːtɐ/
jemand, der direkt nach dem Freiwerden eines Mietobjekts als dessen neuer Mieter auftritt
» Denn selbst wenn es für die Wohnung bereits einen Nachmieter
gibt, so ist es aktuell eher unwahrscheinlich, dass er oder sie demnächst einzieht. Even if there is already a new tenant for the apartment, it is currently rather unlikely that he or she will move in soon.
Bedeutungen
- a.jemand, der direkt nach dem Freiwerden eines Mietobjekts als dessen neuer Mieter auftritt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Denn selbst wenn es für die Wohnung bereits einen
Nachmieter
gibt, so ist es aktuell eher unwahrscheinlich, dass er oder sie demnächst einzieht.
Even if there is already a new tenant for the apartment, it is currently rather unlikely that he or she will move in soon.
- Der
Nachmieter
wünscht, dass alle Einbauten in meiner Wohnung entfernt werden.
The new tenant wishes that all fixtures in my apartment be removed.
- In Zeiten von Wohnungsknappheit und Mietpreisbremse beißt so mancher
Nachmieter
in den sauren Apfel und zahlt für die Hinterlassenschaften eine Ablösesumme.
In times of housing shortages and rent control, some new tenants bite the bullet and pay a buyout sum for the remnants left behind.
Beispielsätze
Übersetzungen
- next tenant, subtenant, successor tenant
новый арендатор, последующий арендатор, сле́дующий квартиросъёмщик
nuevo inquilino, sustituto
locataire suivant, nouveau locataire
kiracı
novo inquilino, substituto
inquilino subentrante, nuovo inquilino, subentrante
chiriaș
utódbérlő
następca najemcy, następny najemca
επόμενος ενοικιαστής, νέος ενοικιαστής
nieuwe huurder, opvolger
následník nájemce, následný nájemce
efterträdande hyresgäst, ny hyresgäst
efterfølgende lejer, næste lejer
次の入居者
nou llogater
vuokralainen
etterfølger
hurrengo alokairugilea, ondorengo alokairugilea
novi stanar, sledeći stanar
нов станар
najemnik
následný nájomca
nasljednik najma, novi stanar
novi najmoprimac
наступний орендар, новий орендар
наемател
новы арандатар
penyewa pengganti
người thuê kế nhiệm
keyingi ijara oluvchi
नया किरायेदार
接手租客, 新租客
ผู้เช่าคนถัดไป
후임 임차인
sonrakı kirayəçi
შემომავალი ქირავანტი
নতুন ভাড়াটে
qiramarrës pasues
नवीन भाडेकरू
नयाँ भाडेकरू
తదుపరి కిరాయిదారుడు
nākamais īrnieks
புதிய வாடகையாளர்
järgijaüürnik
հաջորդ վարձակալ
kirêdarê din
שוכר חדש
مستأجر جديد
مستأجر جدید
نیا کرایہ دار- ...
Übersetzungen
Deklination
Nachmieters·
Nachmieter
Singular
Nachmieter |
Nachmieters |
Nachmieter |
Nachmieter |
Plural
Nachmieter |
Nachmieter |
Nachmietern |
Nachmieter |
Deklination