Definition des Substantivs Nachlass

Definition des Substantivs Nachlass: Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt; Verringerung oder Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e · -s,¨-e

Nachlass, der

Nachlasses · Nachlasse/Nachlässe

estate, reduction, allowance, deduction, discount, inheritance, abatement, bequest, decedent's estate, estate of deceased person, legacy, rebate, relief, residue, sales discount, unpublished works

/ˈnaːxlas/ · /ˈnaːxlasəs/ · /ˈnaːxlɛsə/

Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt; Verringerung oder Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

» Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt. I have already arranged my estate a long time ago.

Bedeutungen

a.Gesamtheit dessen, was ein Verstorbener hinterlässt

b.Verringerung oder Abzug von dem, was eigentlich gefordert wurde

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Ich habe meinen Nachlass schon lange geregelt.
I have already arranged my estate a long time ago.
Das plötzliche Nachlassen von Appetit ist manchmal das Symptom einer Krankheit.
Sudden decrease in appetite is sometimes a sign of illness.
Im Nachlass meines Onkels fanden sich noch Briefe aus der Kriegszeit.
In my uncle's estate, there were still letters from the war period.
Ohne Nachlass kostet die Reise zweitausend Euro.
The cost of the trip without a discount is two thousand Euros.
Der Nachlassverwalter verwaltet den Nachlass des Verstorbenen gewissenhaft.
The estate administrator manages the estate of the deceased diligently.
Ich hatte vor einigen Jahren den ungeordneten Nachlass meiner Mutter in meinem Keller verstauen müssen.
A few years ago, I had to store my mother's disordered estate in my basement.
Obdachlose streifen durch die Straßen, Wohnungen stehen leer, Vermieter bieten Nachlässe an, all das war vor kurzem undenkbar, jedenfalls hier in Manhattan und drüben in Brooklyn.
Homeless people wander through the streets, apartments stand empty, landlords offer discounts, all this was recently unthinkable, at least here in Manhattan and over there in Brooklyn.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

estate, reduction, allowance, deduction, discount, inheritance, abatement, bequest, ...

наследство, насле́дие, насле́дство, наследие, ски́дка, скидка, снижение, уменьшение

descuento, legado, reducción, herencia, los bienes relictos, patrimonio

héritage, remise, réduction, succession, abattement, diminution, rabais, reliquat, ...

indirim, miras, azalma, tahsilat, tenzilat, vasiyet, ıskonto

herança, redução, abatimento, desconto, espólio, patrimônio

sconto, lascito, riduzione, abbreviamento, abbuono, asse ereditario, eredità, erosione, ...

legat, moștenire, reducere, scădere

engedmény, hagyaték, kedvezmény, vagyon, örökség

dziedzictwo, rabat, spadek, spuścizna, umorzenie, bonifikata, darowanie, obniżenie, ...

κληρονομιά, έκπτωση, αφαίρεση, κληροδοσία, κληρονομία, μείωση

erfenis, korting, nalatenschap, afname, reductie, vermindering

pozůstalost, odpočet, sleva, snížení, srážka

arv, avdrag, bo, dödsbo, kvarlåtenskap, nedsättning, rabatt, reduktion

bo, efterladenskab, fradrag, nedsættelse, rabat

控除, 減少, 相続財産, 遺産

descompte, herència, llegat, rebaixa, reducció

alennus, jäämistö, kuolinpesä, perintö, perintöosa, pesä, vähennys

bo, dødsbo, fradrag, rabatt, reduksjon

deskontu, murrizketa, ondare

nasleđe, ostavština, popust, smanjenje

заостанатост, намалување, наследство, отстапка

dedščina, odstop, zapust, znižanje

dedičstvo, majetok, odpočet, zníženie

ostavština, popust, smanjenje

зменшення, знижка, спадщина

намаление, наследство, наследство на починал, отстъпка

зніжка, зніжэнне, наследства

harta peninggalan, warisan

di sản, tài sản

meros, mulk

विरासत, संपत्ति

财产, 遗产

ทรัพย์สิน, มรดก

유산, 재산

mülk, varislik

მემკვიდრეობა

উত্তরাধিকার, সম্পত্তি

pasuri, trashëgimi

मालमत्ता, विरासत

विरासत, सम्पत्ति

విరాసం, సంపద

mantojums

சொத்து, விராசம்

pärand

ժառանգություն

veraset

הנחה، הפחתה، ירושה

تركة، خصم، تخفيض، تنازل، تنزيل

ارث، ترکه، کاهش، کسر

ترکہ، وراثت، کمی، کمی کا عمل، کمی کرنا

...

Übersetzungen

Deklination

Nachlasses · Nachlasse/Nachlässe

Singular

Nachlass

Nachlasses

Nachlass(e)⁶

Nachlass

Plural

Nachlasse/Nachlässe

Nachlassen/Nachlässen

Nachlasse/Nachlässe

Deklination