Definition des Substantivs Nachhauseweg

Definition des Substantivs Nachhauseweg: Zuhause; Weg zurück nach Hause mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Nachhauseweg, der

Nachhauseweg(e)s · Nachhausewege

Englisch way home, homeward path

[Zuhause] Weg zurück nach Hause

» Wir sind auf dem Nachhauseweg . Englisch We're on the way home.

Bedeutungen

a.[Zuhause] Weg zurück nach Hause
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir sind auf dem Nachhauseweg . 
    Englisch We're on the way home.
  • Ich begegnete niemandem auf dem Nachhauseweg . 
    Englisch I met nobody on my way home.
  • Auf dem Nachhauseweg wurden sie rücklings überfallen. 
    Englisch On the way home, they were attacked from behind.
  • Ich wurde auf dem Nachhauseweg vom Regen durchnässt. 
    Englisch The rain soaked me on my way home.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch way home, homeward path
Russisch дорога домой, путь домой
Spanisch camino a casa, ruta a casa, vuelta
Französisch chemin, chemin du retour, retour
Türkisch eve dönüş yolu
Portugiesisch caminho de volta, caminho para casa, regresso
Italienisch ritorno, strada di casa, strada verso casa
Rumänisch drumul spre casă, întoarcerea acasă
Ungarisch hazafelé, hazavezető út
Polnisch droga do domu
Griechisch δρόμος για το σπίτι, επιστροφή
Niederländisch huisweg, terugweg, weg naar huis
Tschechisch cesta domů
Schwedisch hemväg
Dänisch hjemvej
Japanisch 帰り道
Katalanisch camí a casa
Finnisch kotiinpaluu, paluu
Norwegisch hjemvei
Baskisch etxera itzultzeko bidea
Serbisch povratak kući, put do kuće
Mazedonisch пат назад, патување дома
Slowenisch pot domov, pot nazaj domov
Slowakisch cesta domov
Bosnisch povratak kući, put do kuće
Kroatisch povratak kući, put do kuće
Ukrainisch додому, шлях додому
Bulgarisch път към дома
Belorussisch дарога дадому
Indonesisch jalan pulang
Vietnamesisch đường về nhà
Usbekisch uyga qaytish yo'li
Hindi घर जाने का रास्ता
Chinesisch 回家的路
Thailändisch ทางกลับบ้าน
Koreanisch 집으로 가는 길
Aserbaidschanisch evə qayıdış yolu
Georgisch სახლში დაბრუნების გზა
Bengalisch ঘরে যাওয়ার পথ
Albanisch rruga për në shtëpi
Marathi घरी जाण्याचा मार्ग
Nepalesisch घर फर्कने बाटो
Telugu ఇంటికి వెళ్ళే మార్గం
Lettisch ceļš uz mājām
Tamil வீட்டுக்கு செல்லும் வழி
Estnisch tee koju
Armenisch Տուն վերադարձի ճանապարհ
Kurdisch rêya malê
Hebräischדרך הביתה
Arabischطريق العودة إلى المنزل
Persischراه برگشت به خانه
Urduگھر کا راستہ
...

Übersetzungen

Deklination

Nachhauseweg(e)s · Nachhausewege

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch