Definition des Substantivs Nachhall

Definition des Substantivs Nachhall: allmähliches Abklingen eines Tons mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Nachhall, der

Nachhall(e)s · Nachhalle

Englisch echo, reverberation, reverberant sound

/ˈnaxhaːl/ · /ˈnaxhaːls/ · /ˈnaxhalə/

allmähliches Abklingen eines Tons

» Die Treue ist der längere oder kürzere, mitunter fast wehmütige Nachhall der Liebe. Englisch Loyalty is the longer or shorter, sometimes almost wistful echo of love.

Bedeutungen

a.allmähliches Abklingen eines Tons
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Treue ist der längere oder kürzere, mitunter fast wehmütige Nachhall der Liebe. 
    Englisch Loyalty is the longer or shorter, sometimes almost wistful echo of love.
  • Es blieb ein Nachhall in der Luft, als hätte jemand auf einen Gong geschlagen. 
    Englisch There was an echo in the air, as if someone had struck a gong.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch echo, reverberation, reverberant sound
Russisch звучание, о́тзвук, о́тклик, отголо́сок, последующий звук, э́хо
Spanisch eco, resonancia
Französisch résonance, écho, réverbération
Türkisch yankılan ses
Portugiesisch eco, ressonância
Italienisch eco, riverbero, delay, risonanza
Rumänisch ecou, rezonanță
Ungarisch hangutánzás, visszhang
Polnisch echo, pogłos, odgłos
Griechisch αντήχηση, ηχώ
Niederländisch natring
Tschechisch dozvuk, ozvěna
Schwedisch efterklang, ekon
Dänisch efterklang, eftervirkning, genlyd
Japanisch 余韻
Katalanisch eco, resonància, ressonància, ressò
Finnisch kaiku
Norwegisch ekko, etterklang
Baskisch hitzaren atzerapena
Serbisch odjek
Mazedonisch отек
Slowenisch odmev, zven
Slowakisch dozvuk, ozvena
Bosnisch odjek
Kroatisch odjek
Ukrainisch відлуння, долина
Bulgarisch ехо, отзвучаване
Belorussisch адголас, доўгі гук
Hebräischהדהוד
Arabischصدى
Persischتداوم صدا، پایان صدا
Urduگھٹاؤ، گھٹنا

Übersetzungen

Deklination

Nachhall(e)s · Nachhalle

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 628109