Definition des Substantivs Nachforschung

Definition des Substantivs Nachforschung: der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Nachforschung, die

Nachforschung · Nachforschungen

Englisch inquiry, investigation, enquiry, research, search

/ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋ/ · /ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋ/ · /ˈnaːxˌfɔʁʃʊŋən/

der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache

» Alle Nachforschungen liefen ins Leere. Englisch All investigations were in vain.

Bedeutungen

a.der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Alle Nachforschungen liefen ins Leere. 
    Englisch All investigations were in vain.
  • Samuel hat Nachforschungen über Leyla angestellt. 
    Englisch Samuel conducted investigations about Leyla.
  • Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen. 
    Englisch We must look into the matter at once.
  • Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen. 
    Englisch The farmer that lived nearby came to investigate.
  • Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt. 
    Englisch I've been doing some research.
  • Das Ergebnis all dieser Nachforschungen ist dieses Buch. 
    Englisch The result of all this research is this book.
  • Ich war verkatert, aber ich hatte ein paar Nachforschungen angestellt. 
    Englisch I was hungover, but I had done some research.
  • Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an. 
    Englisch In the following year, the family conducted investigations into the whereabouts of their son.
  • Die Nachforschung der Polizei ergab, dass Peter nicht zum Kreis der Verdächtigen zählt. 
    Englisch The police investigation revealed that Peter is not part of the circle of suspects.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inquiry, investigation, enquiry, research, search
Russisch расследование, дозна́ние, наведе́ние спра́вок, по́иск, поиск информации, рассле́дование, расспро́сы, ро́зыск
Spanisch investigación, indagación, pesquisa, pesquisaje
Französisch recherche, enquête, recherches
Türkisch araştırma, soruşturma
Portugiesisch investigação, pesquisa, indagação, inquérito
Italienisch indagine, ricerca, investigazione
Rumänisch investigație, cercetare
Ungarisch kutatás, nyomozás
Polnisch dochodzenie, śledztwo, badanie
Griechisch έρευνα, αναζήτηση, εξέταση
Niederländisch navorsing, onderzoek
Tschechisch pátrání, vyšetřování, zkoumání, šetření
Schwedisch efterforskning, spaning, undersökning, utredning
Dänisch efterforskning, undersøgelse
Japanisch 探索, 調査
Katalanisch investigació, recerca
Finnisch tutkimus, selvitys
Norwegisch etterforskning, undersøkelse
Baskisch azterketa, ikerketa
Serbisch istraživanje, proveravanje
Mazedonisch истражување, потрага
Slowenisch preiskava, raziskovanje
Slowakisch prieskum, vyšetrenie
Bosnisch istraživanje, istražna aktivnost
Kroatisch istraživanje, istražna radnja
Ukrainisch дослідження, розслідування
Bulgarisch изследване, разследване
Belorussisch даследаванне, расследаванне
Indonesisch penelitian, penyelidikan
Vietnamesisch nghiên cứu, điều tra
Usbekisch tadqiqot, tekshirish
Hindi अनुसन्धान, जाँच
Chinesisch 侦查, 调查
Thailändisch การสืบค้น, การสืบสวน
Koreanisch 수사, 조사
Aserbaidschanisch araşdırma
Georgisch გამოძიება
Bengalisch অনুসন্ধান, তদন্ত
Albanisch hetim
Marathi अन्वेषण, तपास
Nepalesisch अनुसन्धान
Telugu పరిశోధన
Lettisch izmeklēšana, izpēte
Tamil ஆராய்ச்சி, விசாரணை
Estnisch uurimine
Armenisch հետազոտություն, հետաքննություն
Kurdisch lêkolîn
Hebräischבדיקה، חקירה
Arabischبحث، تحر، تحقيق
Persischبررسی، تحقیق
Urduتحقیق، جانچ
...

Übersetzungen

Deklination

Nachforschung · Nachforschungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 282712