Definition des Substantivs Nachbeben
Definition des Substantivs Nachbeben: ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben folgt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Nachbeben, das
Nachbebens
·
Nachbeben
aftershock
/ˈnaːxˌbeːbən/ · /ˈnaːxˌbeːbənz/ · /ˈnaːxˌbeːbən/
ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben folgt
» Die Nachbeben
richteten weitere Verwüstungen an. The aftershocks caused further devastation.
Bedeutungen
- a.ein in der Regel schwächeres Erdbeben, das auf ein großes Erdbeben folgt
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Die
Nachbeben
richteten weitere Verwüstungen an.
The aftershocks caused further devastation.
- Die Bergung der Erdbebenopfer wurde durch
Nachbeben
erschwert.
The rescue of the earthquake victims was complicated by aftershocks.
- Ihr Fall ist die Konsequenz eines durch die Revolution in den arabischen Ländern in Paris ausgelösten politischen
Nachbebens
.
Your case is the consequence of a political aftershock triggered by the revolution in the Arab countries in Paris.
- Keine fünf Minuten nach dem ersten Erdstoß war die Straße voller verstörter Menschen, die ängstlich auf ein
Nachbeben
warteten.
Not five minutes after the first tremor, the street was full of disturbed people anxiously waiting for an aftershock.
- Wenige Tage nach dem Beben, während eines starken
Nachbebens
, sahen die schreienden Kinder und ich, wie ein Gebäude einstürzte.
A few days after the quake, during a strong aftershock, the screaming children and I saw a building collapse.
Beispielsätze
Übersetzungen
- aftershock
афтершок, повто́рный толчо́к, повторные толчки, последующее землетрясение
réplica, temblor secundario
réplique, réplique sismique
artçı sarsıntı, artçı deprem, artçı şok
réplica, tremor secundário
replica, scossa di assestamento, scossa dopo terremoto, scosse di assestamento
replica
utórengés
wstrząs wtórny, wtórne trzęsienie ziemi, wtórny wstrząs
μετασεισμική δόνηση, μετασεισμός
nabeving, naschok
dopočinek
efterbävning, efterskalv
efterbeben, efterskælv
余震, 揺り返し, 揺返し
represa, rèplica
jälkijäristys
etterbeben
ondorako lurrikara
naknadni potres
последично земјотрес
popotres
doplňujúce zemetrasenie
naknadni potres
naknadno potres
афтершок, післяшок
вторично земетресение
падземны штурм
guncangan susulan
dư chấn
keyingi zilzila
आफ्टरशॉक
余震
อาฟเตอร์ช็อก
여진
sonrakı zəlzələ
შემდეგი მიწისძვრა
পরবর্তী ভূকম্পন
pasgoditje tërmeti
उपभूकंप
पश्चात भूकम्प
తర్వాత భూకంపం
pēc zemestrīces trieciena
பிற நிலநடுக்கம்
järgne maavärin
հետերկրաշարժ
paş zilzila
רעידת אדמה לאחר רעידת אדמה גדולה
هزة ارتدادية، هزة تلوية
پس لرزه
بعد زلزلہ- ...
Übersetzungen
Deklination
Nachbebens·
Nachbeben
Singular
Nachbeben |
Nachbebens |
Nachbeben |
Nachbeben |
Plural
Nachbeben |
Nachbeben |
Nachbeben |
Nachbeben |
Deklination