Definition des Substantivs Nässe

Definition des Substantivs Nässe: nasse Beschaffenheit, starke Feuchtigkeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Nässe, die

Nässe · -

Englisch wetness, moisture, dampness, humidity, moistness, soddenness, wet, wet conditions

/ˈnɛsə/ · /ˈnɛsə/

nasse Beschaffenheit, starke Feuchtigkeit

» Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten. Englisch Caution is advised here in wet conditions.

Bedeutungen

a.nasse Beschaffenheit, starke Feuchtigkeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Bei Nässe ist hier Vorsicht geboten. 
    Englisch Caution is advised here in wet conditions.
  • Die Regenmäntel glänzten vor Nässe . 
    Englisch The raincoats shone with moisture.
  • Die Nässe schlägt durch die Außenwand durch. 
    Englisch The moisture penetrates through the outer wall.
  • Die Artischocke ist gegen Frost und Nässe empfindlich. 
    Englisch The artichoke is sensitive to frost and moisture.
  • Der Nässe kann man mit Regen keine Furcht einjagen. 
    Englisch Wetness will not be intimidated by rain.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch wetness, moisture, dampness, humidity, moistness, soddenness, wet, wet conditions
Russisch вла́га, вла́жность, влага, влажность, сы́рость, сырость
Spanisch humedad, moisture
Französisch humidité, moiteur, pluie
Türkisch ıslaklık, nem, yaşlık
Portugiesisch humidade, umidade
Italienisch bagnato, umidità
Rumänisch umid, umiditate
Ungarisch nedvesség, páratartalom
Polnisch wilgoć, deszczowa pogoda, nawilżenie
Griechisch υγρασία, βρεγμένος
Niederländisch vochtigheid, natheid, natte toestand
Tschechisch mokro, vlhkost
Schwedisch fukt, blöt, väta
Dänisch fugt, fugtighed, vådhed, væde
Japanisch 水分, 湿気
Katalanisch humitat, mull, mullena
Finnisch kaste, kosteus, märkyys
Norwegisch fuktighet, våthet, væte
Baskisch hezetasun, hezetasuna
Serbisch vlaga, vlažnost
Mazedonisch влага, влажност
Slowenisch mokro, vlaga
Slowakisch mokrosť, vlhkosť
Bosnisch mokro, vlaga
Kroatisch vlaga, vlažnost
Ukrainisch волога, вологість
Bulgarisch влага, влажност
Belorussisch вільготнасць, вільготны стан
Indonesisch kelembapan
Vietnamesisch ẩm ướt
Usbekisch namlik
Hindi गीलापन
Chinesisch 潮湿
Thailändisch ความชื้น
Koreanisch 습기, 젖음
Aserbaidschanisch nəmlik
Georgisch ტენიანობა
Bengalisch আর্দ্রতা
Albanisch lagështia
Marathi ओलसरपणा
Nepalesisch आर्द्रता
Telugu ఆర్ద్రత
Lettisch mitrums
Tamil ஈரப்பதம்
Estnisch niiskus
Armenisch խոնավություն
Kurdisch nemlik
Hebräischלחות، רטיבות
Arabischبلل، رطوبة
Persischرطوبت، نرمی
Urduرطوبت، نمی
...

Übersetzungen

Deklination

Nässe · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 175294