Definition des Substantivs Närrin
Definition des Substantivs Närrin: zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung; weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist; Jeckin; Törin mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Närrin, die
Närrin
·
Närrinnen
fool, antic, cuckoo, female masquerader, female reveler, foolish woman, goop, jerk, jester, madwoman, silly woman, tomfool, zany
zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung; weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist; Jeckin, Törin
» Narren und Närrinnen
machen die Straßen unsicher. Fools make the streets unsafe.
Bedeutungen
- a.weibliche Person, die sich unklug verhält, Törin
- b.weibliche Person, die von jemandem oder von etwas besessen ist, Jeckin
- c.zu Karneval/im Fasching feiernde, weibliche Person in Verkleidung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Narren und
Närrinnen
machen die Straßen unsicher.
Fools make the streets unsafe.
- Wenn es um Pferde geht, wird Tanja zur
Närrin
.
When it comes to horses, Tanja becomes a fool.
- Mit diesem Brief glaubte ich, der
Närrin
mit der größten Sanftmut zu begegnen.
With this letter, I believed I would meet the fool with the greatest gentleness.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- fool, antic, cuckoo, female masquerader, female reveler, foolish woman, goop, jerk, ...
глупая женщина, ду́ра, дура, дурачи́на, женщина в костюме, карнавальная женщина, одержимая женщина, чуда́чка
loca, necia, demente, fiestera, locuela, mujer disfrazada
folle, femme déguisée, femme possédée, imbécile, insensée, sotte
deli kadın, karnavalcı kadın, maskeli kadın, saçma kadın, çılgın kadın
tola, boba, doida, festeira, foliona, insensata, lunática, possessa
festaiola, folle, maschera, matta, ossessa, pazza, sciocca, stupida
nebună, femeie nebună, mască
bolond nő, bálvány, maskarás nő, őrült nő
szalona kobieta, błazenka, głupia kobieta, klaunica, wariatka
τρελή, ανόητη, καρναβαλίστρια, μασκαρεμένη, παράλογη, παράφρων
bezeten vrouw, dwaas, feester, nar, onnozel
bláznivka, bláznivá žena, maškara, šílenka, šílená žena
besatt kvinna, dåraktig kvinna, festklädd kvinna, karnevalsdeltagare, toka, tokig kvinna
besat kvinde, festklædt kvinde, karnevalsdeltagerinde, nar, tosse
ばか女, 仮装した女性, 夢中の女, 愚か者, 狂女
boja, dona insensata, mujer disfressada, possessiva
nainen, hullu nainen, karnevaalijuhli, tyttö
besatt kvinne, festkledd kvinne, karnevalsdeltakerinne, tullinger
jainkotiar, madarika, mozorro
budala, karnevalka, luda, luda žena, maskenada, opsednuta žena
глупава жена, жена во маска, жена со опсесија, карневалска жена, луда жена, лудо жена
neumna ženska, norica, norčevka, norčica, pustna ženska
šialená žena, bláznivá žena, blázonka, karnevalová žena, maskovaná žena
luda žena, budala, karnevalska žena, maskenbalerina, opsjednuta žena
luda žena, budala, karnevalka, maskenada, opsjednuta žena
божевільна, божевільна жінка, дурепа, жінка в костюмі
глупачка, жена в костюм, карнавала, лудетина, лудост
бяссмертная, дурніца, клоунеса, недалёк, святка, шалёная
bodoh, wanita bertopeng
kẻ ngốc, phụ nữ đeo mặt nạ
ahmoq, maskali ayol
मास्क पहनने वाली महिला, मूर्ख
傻女人, 戴面具的女人
ผู้หญิงงี่เง่า, ผู้หญิงสวมหน้ากาก
가면 쓴 여성, 바보
dəl, maskalı qadın
სულელი
মাস্ক পরিহিত নারী, মূর্খ মহিলা
budalla, grua e maskuar
मास्क लावलेली महिला, मूर्ख
मुखौटा लगाएको महिला, मूर्ख महिला
ముఖం కప్పిన మహిళ, మూఢురాలు
maskēta sieviete, muļķe
முகம் மறைத்த பெண், முட்டாள்
loll naine, maskiga naine
դիմակավոր կին
jin maskeli
אישה משוגעת، טיפשה، ליצן
حمقاء، مجنونة، محتفلة، محتفلة بالكرنفال، محتفلة في الكرنفال
احمق، دیوانه، دیوانه زن، مردمک
احمق عورت، عورت، مردانہ لباس میں ملبوس عورت، پاگل عورت- ...
Übersetzungen
Deklination
Närrin·
Närrinnen
Singular
Närrin |
Närrin |
Närrin |
Närrin |
Plural
Närrinnen |
Närrinnen |
Närrinnen |
Närrinnen |
Deklination