Definition des Substantivs Mündel

Definition des Substantivs Mündel: minderjährige Person, die unter Vormundschaft steht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · maskulin · regelmäßig · -s, -
Mündel, das

Mündels · Mündel

Englisch ward, charge, pupil, ward of court

/ˈmyːndl̩/ · /ˈmyːndləs/ · /ˈmyːndl̩/

minderjährige Person, die unter Vormundschaft steht

» Tom ist mein Mündel . Englisch Tom is my charge.

Bedeutungen

a.minderjährige Person, die unter Vormundschaft steht
z.<das> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist mein Mündel . 
    Englisch Tom is my charge.
  • Soweit die Staatskasse den Vormund oder Gegenvormund befriedigt, gehen Ansprüche des Vormundes oder Gegenvormunds gegen den Mündel auf die Staatskasse über. 
    Englisch As far as the state treasury satisfies the guardian or co-guardian, claims of the guardian or co-guardian against the ward transfer to the state treasury.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ward, charge, pupil, ward of court
Russisch подопечный
Spanisch menor bajo tutela, pupilo, tutela
Französisch pupille, enfant sous tutelle, mineur
Türkisch vesayet altındaki çocuk
Portugiesisch menor sob tutela, tutelado
Italienisch minore, pupilla, pupillo, sotto tutela
Rumänisch tutelar
Ungarisch gyámolt
Polnisch podopieczny
Griechisch ανήλικος, προστατευόμενος
Niederländisch ondercuratelestelling, pupil
Tschechisch svěřenec, poručenec, svěřenka
Schwedisch minderårig, myndling, omyndig
Dänisch minderårig, myndling
Japanisch 未成年者
Katalanisch menor
Finnisch alaikäinen, huostassa oleva
Norwegisch mindreårig
Baskisch ordezkaripeko menor
Serbisch maloljetnik, starateljstvo
Mazedonisch малолетник
Slowenisch mladoletna oseba, pod skrbništvom
Slowakisch osoba pod opatrovníctvom
Bosnisch maloljetnik, starateljstvo
Kroatisch maloljetnik
Ukrainisch опікун
Bulgarisch попечител
Belorussisch падопечны
Indonesisch anak di bawah asuhan wali
Vietnamesisch người được bảo hộ
Usbekisch vasiy ostidagi voyaga yetmagan shaxs
Hindi अधीन बाल, वॉर्ड
Chinesisch 受监护的未成年人
Thailändisch ผู้เยาว์ภายใต้การอุปถัมภ์
Koreanisch 후견하에 있는 미성년자
Aserbaidschanisch himayə altında olan yetkin olmayan şəxs
Georgisch საპატრონეოს ქვეშ არსებულ არასრულწლოვან
Bengalisch অধীন নাবালক, ওয়ার্ড
Albanisch njeri në kujdestari
Marathi अधीन बाल, वॉर्ड
Nepalesisch अधीन बालक
Telugu పాలనకింద ఉన్న చిన్నారుడు
Lettisch aizgādņa uzraudzībā esošais nepilngadīgais
Tamil வார்டு
Estnisch eestkostetav alaealine
Armenisch խնամակալության տակ գտնվող անչափահաս
Kurdisch zarok di parêzgehê de
Hebräischקטין
Arabischقاصر، محجور عليه
Persischسرپرستی
Urduسرپرستی میں نوجوان
...

Übersetzungen

Deklination

Mündels · Mündel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 124537