Definition des Substantivs Morgenstunde

Definition des Substantivs Morgenstunde: morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit; die Zeit am Morgen; morgens; am Morgen; zu Morgen; zur Morgenzeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

A2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Morgenstunde, die

Morgenstunde⁴ · Morgenstunden

Englisch morning hour, morning time

morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit; die Zeit am Morgen; morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit

» Morgenstunde hat Gold im Munde. Englisch The morning hour has gold in its mouth.

Bedeutungen

a.morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit, die Zeit am Morgen, morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ morgens

Synonyme

Beispielsätze

  • Morgenstunde hat Gold im Munde. 
    Englisch The morning hour has gold in its mouth.
  • Die frühen Morgenstunden sind für mich die effektivsten. 
    Englisch The early morning hours are the most effective for me.
  • Die Morgenstunden verschwanden irgendwo in den Seiten der Bücher. 
    Englisch The morning hours disappeared somewhere in the pages of the books.
  • In den Morgenstunden werden wir uns zusammensetzen. 
    Englisch In the morning hours, we will sit together.
  • Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt. 
    Englisch The enemy position was overrun in the morning hours.
  • In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen. 
    Englisch In the morning hours, ice is to be expected.
  • Wir haben uns festgesessen und bis in die Morgenstunden geklönt. 
    Englisch We got stuck and chatted until the morning hours.
  • Ich weiß nicht, was mich in den frühen Morgenstunden plötzlich hochschrecken ließ. 
    Englisch I don't know what suddenly woke me up in the early morning hours.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch morning hour, morning time
Russisch утро, у́тренний час, у́тренняя пора́, утреннее время, утренний час
Spanisch hora de la mañana, mañana
Französisch aurore, heure matinale, matin
Türkisch sabah, sabah saati, sabah saatleri, sabah vakti
Portugiesisch hora da manhã, hora matutina, manhã
Italienisch ora del mattino, mattina, ora mattutina
Rumänisch dimineață, ora de dimineață
Ungarisch reggel, reggeli óra, reggelidő
Polnisch rano, godzina poranna, poranek, ranna godzina
Griechisch πρωί, πρωινή ώρα
Niederländisch ochtend
Tschechisch ranní hodina
Schwedisch morgonstund, morgontimma, morgontimme, morronstund
Dänisch morgenstund
Japanisch 朝の時, 朝の時間
Katalanisch hora del matí
Finnisch aamu, aamuhetki, aamun aika
Norwegisch morgenstund
Baskisch goiz, goizalde
Serbisch jutarnje vreme, jutarnji čas, jutro
Mazedonisch утринска час, утрински час, утро
Slowenisch jutranji čas, jutro
Slowakisch ráno, ranné hodiny
Bosnisch jutarnji čas, jutro
Kroatisch jutarnje vrijeme, jutarnji sat, jutro
Ukrainisch ранок, ранковий час
Bulgarisch сутрешен час, сутрин
Belorussisch рання гадзіна
Hebräischשעת בוקר
Arabischساعة الصباح، وقت الصباح
Persischساعت صبح
Urduصبح کا وقت، صبح کی گھڑی

Übersetzungen

Deklination

Morgenstunde⁴ · Morgenstunden

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117420