Definition des Substantivs Mordversuch

Definition des Substantivs Mordversuch: der Versuch, einen Mord zu begehen; versuchter Mord mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Mordversuch, der

Mordversuch(e)s · Mordversuche

Englisch attempted murder, assassination attempt

/ˈmɔʁtfɛɐ̯ˈzʊx/ · /ˈmɔʁtfɛɐ̯ˈzʊxs/ · /ˈmɔʁtfɛɐ̯ˈzʊçə/

der Versuch, einen Mord zu begehen; versuchter Mord

» Der Sohn der alten Frau wurde wegen eines Mordversuchs an seiner Mutter angeklagt. Englisch The son of the old woman was charged with attempted murder of his mother.

Bedeutungen

a.der Versuch, einen Mord zu begehen, versuchter Mord
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Der Sohn der alten Frau wurde wegen eines Mordversuchs an seiner Mutter angeklagt. 
    Englisch The son of the old woman was charged with attempted murder of his mother.
  • Die Vergiftung ihres Mannes war ein heimtückischer Mordversuch . 
    Englisch The poisoning of her husband was a treacherous attempt at murder.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch attempted murder, assassination attempt
Russisch покушение с целью убийства, попытка убийства
Spanisch tentativa de asesinato, intento de asesinato
Französisch tentative de meurtre, tentative d'assassinat
Türkisch cinayet girişimi, katle teşebbüs
Portugiesisch tentativa de homicídio
Italienisch tentativo di omicidio, tentato omicidio
Rumänisch tentativa de omor
Ungarisch gyilkossági kísérlet
Polnisch próba morderstwa
Griechisch απόπειρα δολοφονίας, δολοφονική απόπειρα
Niederländisch moordpoging, poging tot moord
Tschechisch pokus o vraždu
Schwedisch mordförsök
Dänisch mordforsøg
Japanisch 殺人未遂
Katalanisch intent de assassinat
Finnisch murhayritys
Norwegisch mordforsøk
Baskisch hiltze saiakera
Serbisch pokušaj ubistva
Mazedonisch обид за убиство
Slowenisch poskus umora
Slowakisch pokus o vraždu
Bosnisch pokušaj ubistva
Kroatisch pokušaj ubistva
Ukrainisch замах на вбивство
Bulgarisch опит за убийство
Belorussisch замах на забойства
Indonesisch percobaan pembunuhan
Vietnamesisch giết người chưa thành
Usbekisch o'ldirishga urinish
Hindi हत्या का प्रयास
Chinesisch 谋杀未遂
Thailändisch การพยายามฆ่า
Koreanisch 살인미수
Aserbaidschanisch adam öldürməyə cəhd
Georgisch მკვლელობის მცდელობა
Bengalisch হত্যার চেষ্টা
Albanisch përpjekje për vrasje
Marathi हत्येचा प्रयत्न
Nepalesisch हत्याको प्रयास
Telugu హత్యాయత్నం
Lettisch slepkavības mēģinājums
Tamil கொலை முயற்சி
Estnisch mõrvakatse
Armenisch սպանության փորձ
Kurdisch têkoşîna kuştinê
Hebräischניסיון רצח
Arabischمحاولة قتل
Persischتلاش برای قتل، قتل ناموفق
Urduقتل کی کوشش
...

Übersetzungen

Deklination

Mordversuch(e)s · Mordversuche

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 147080