Definition des Substantivs Monteur

Definition des Substantivs Monteur: Arbeit; Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut; Mechanikus mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Monteur, der

Monteurs · Monteure

Englisch assembler, installer, assembly fitter, assembly operator, electrician, fitter, mechanic, millwright, rigger, service technician, technician

/mɔnˈtøːɐ̯/ · /mɔnˈtøːɐ̯s/ · /mɔnˈtøːʁə/

[Berufe] Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut; Mechanikus

» Die Monteure bereifen den Karren. Englisch The fitters are equipping the cart.

Bedeutungen

a.[Berufe] Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut, Mechanikus
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Mechanikus

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    Englisch The fitters are equipping the cart.
  • Wenn du am Esstisch nie deine Montur ausziehst, wissen alle, dass du Monteur bist. 
    Englisch If you never take off your uniform at the dining table, everyone knows that you are a technician.
  • Aus der technischen Zeichnung können die Monteure die genaue Einbauplanung aller Komponenten erkennen. 
    Englisch From the technical drawing, the installers can recognize the exact installation planning of all components.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch assembler, installer, assembly fitter, assembly operator, electrician, fitter, mechanic, millwright, ...
Russisch сборщик, меха́ник-монтёр, монта́жник, монтажник, монтёр, сбо́рщик маши́н, сле́сарь-сбо́рщик
Spanisch instalador, montador, ajustador, ensamblador, técnico
Französisch installateur, monteur, ajusteur-mécanicien
Türkisch montajcı, montör, teknik montajcı, teknisyen
Portugiesisch montador, instalador
Italienisch montatore, installatore, aggiustatore
Rumänisch instalator, montator
Ungarisch szerelő
Polnisch monter, montażysta
Griechisch μοντέρ, συναρμολογητής, υδραυλικός
Niederländisch monteur, technicus
Tschechisch montér, instalatér
Schwedisch montör
Dänisch montør
Japanisch 技術者, 組立工
Katalanisch instal·lador, muntador
Finnisch asentaja, koneasentaja
Norwegisch montør
Baskisch muntatzaile
Serbisch montažer, tehničar
Mazedonisch монтажер
Slowenisch montažer, tehnični delavec
Slowakisch montér, technický pracovník
Bosnisch monter
Kroatisch montažer, tehničar
Ukrainisch монтажник
Bulgarisch монтьор
Belorussisch манцёр
Indonesisch perakit
Vietnamesisch lắp ráp viên
Usbekisch montajchi
Hindi एसेम्बलर
Chinesisch 装配工
Thailändisch ช่างประกอบ
Koreanisch 조립공
Aserbaidschanisch montajçı
Georgisch მონტაჟისტი
Bengalisch ফিটার
Albanisch montues
Marathi फिटर
Nepalesisch एसेम्बलर
Telugu అసెంబ్లర్
Lettisch montētājs
Tamil எசம்பிளர்
Estnisch montaažija
Armenisch մոնտաժավոր
Kurdisch montajker
Hebräischמַרְכִּיב
Arabischتركيب، فني، ميكانيكي
Persischمونتاژکار، نصب کننده
Urduترکیب کار، مکینک
...

Übersetzungen

Deklination

Monteurs · Monteure

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 634413