Definition des Substantivs Mörtel

Definition des Substantivs Mörtel: Stadt; Stadt; Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Mörtel, der

Mörtels · Mörtel

Englisch mortar, grout, plaster

/ˈmøʁtəl/ · /ˈmøʁtəlz/ · /ˈmøʁtəl/

[Architektur, Gebäude] Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich

» Er bereitet den Mörtel aus Sand, Kalk und Wasser. Englisch He prepares the mortar from sand, lime, and water.

Bedeutungen

a.[Architektur, Gebäude] Mittel zur festen Verbindung von Steinen sowie zum Schutz vor Witterungseinflüssen von Mauerwerken im Außenbereich
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er bereitet den Mörtel aus Sand, Kalk und Wasser. 
    Englisch He prepares the mortar from sand, lime, and water.
  • Schweißwasser gibt guten Mörtel . 
    Englisch Sweat water gives good mortar.
  • Schamottesteine werden grundsätzlich mit feuerfestem Mörtel vermauert. 
    Englisch Fireclay bricks are generally laid with fireproof mortar.
  • Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an. 
    Englisch You are fetching stones, I am already preparing the mortar in the meantime.
  • Mörtel besteht aus Sand und Kalk als Bindemittel und enthält Zuschlagsstoffe wie Gips und Zement. 
    Englisch Mortar consists of sand and lime as binding agents and contains additives such as gypsum and cement.
  • Ihre monumentalen Steinbauten beeindrucken durch bis zu elf Meter hohe Mauern, die ohne Mörtel aus Granitblöcken zusammengefügt sind. 
    Englisch Their monumental stone buildings impress with walls up to eleven meters high, which are assembled without mortar from granite blocks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mortar, grout, plaster
Russisch известко́вый раство́р, раствор, строительный раствор, цеме́нтный раство́р
Spanisch mortero, amasijo, argamasa, forja, lechada, mezcla
Französisch mortier, gâchis
Türkisch harç, yapı harcı
Portugiesisch argamassa, cimento
Italienisch malta, calcina, malta di calce, mortaio
Rumänisch mortar, mortier
Ungarisch habarcs, mortar, vakolat
Polnisch zaprawa, mortar
Griechisch κονίαμα, μωσαϊκό
Niederländisch mortel, metselkalk, specie
Tschechisch malta
Schwedisch bruk, murbruk
Dänisch mørtel
Japanisch モルタル
Katalanisch morter
Finnisch laasti, mörteli
Norwegisch mørtel
Baskisch mortar, mortero
Serbisch malter
Mazedonisch мортар
Slowenisch malta, mortar
Slowakisch malta
Bosnisch malter, mješavina
Kroatisch malter, mortar
Ukrainisch мортар, розчин
Bulgarisch мортар, разтвор
Belorussisch раствор
Indonesisch adukan
Vietnamesisch vữa
Usbekisch mortor
Hindi सीमेंट-चूना मिश्रण
Chinesisch 砂浆
Thailändisch มอร์ตาร์
Koreanisch 모르타르
Aserbaidschanisch harç
Georgisch მორტარი
Bengalisch মর্টার
Albanisch mortar
Marathi सीमेंट-चूना मिश्रण
Nepalesisch मोर्टार
Telugu మోర్టార్
Lettisch javas
Tamil மோர்டார்
Armenisch մորտար
Kurdisch harç
Hebräischמלט
Arabischمونة، صبة، ملاط
Persischملات
Urduمورٹار
...

Übersetzungen

Deklination

Mörtels · Mörtel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 155807