Definition des Substantivs Mittagssonne

Definition des Substantivs Mittagssonne: der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Mittagssonne, die

Mittagssonne · Mittagssonnen

Englisch midday sun, noon sun, noonday sun

/ˈmɪtˌaːkˈzɔnə/ · /ˈmɪtˌaːkˈzɔnə/ · /ˈmɪtˌaːkˈzɔnən/

der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat

» Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold. Englisch The mustard shone in the midday sun like liquid gold.

Bedeutungen

a.der Sonnenschein am Mittag, wenn die Sonne ihren höchsten Stand erreicht hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Senf glänzte in der Mittagssonne wie flüssiges Gold. 
    Englisch The mustard shone in the midday sun like liquid gold.
  • Die Mittagssonne schien gleißend hell auf den Tennisplatz. 
    Englisch The midday sun shone dazzlingly bright on the tennis court.
  • Die unvernünftigen bleichen Engländer liegen alle in der prallen Mittagssonne am Strand. 
    Englisch The unreasonable pale Englishmen are all lying on the beach in the blazing midday sun.
  • Als er zum Auto zurückging, dessen Rostflecken in der Mittagssonne sichtbar wurden, fiel ihm erneut das Medikamenten-Päckchen ein. 
    Englisch As he returned to the car, whose rust spots became visible in the midday sun, he again thought of the medication package.
  • Ich glaube, wir alle waren sekundenlang förmlich geblendet, als die starken Strahlen der Mittagssonne auf den Inhalt der Kiste trafen. 
    Englisch I believe we all were blinded for seconds when the strong rays of the midday sun hit the contents of the box.
  • Unter der Mittagssonne glänzt das burgundische Dach in seinem seltsamen Schlangenhautmuster mit rautenförmigen Bändern, schwarz und grün, ocker, rot. 
    Englisch Under the midday sun, the burgundy roof shines in its strange snake skin pattern with diamond-shaped ribbons, black and green, ochre, red.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch midday sun, noon sun, noonday sun
Russisch полу́денное со́лнце, полуденное солнце
Spanisch sol del mediodía
Französisch midi, soleil de midi
Türkisch öğle güneşi
Portugiesisch sol do meio-dia
Italienisch sole di mezzogiorno, sole meridiano
Rumänisch soarele de amiază
Ungarisch délidő
Polnisch południowe słońce, słońce południowe
Griechisch μεσημεριανός ήλιος
Niederländisch middagzon
Tschechisch polední slunce
Schwedisch middagssol
Dänisch middagssol
Japanisch 真昼の太陽
Katalanisch sol del migdia
Finnisch keskipäivän aurinko
Norwegisch middagssol
Baskisch eguerdiko eguzkia
Serbisch podne sunce, srednje dnevno sunce
Mazedonisch пладневно сонце
Slowenisch poldne
Slowakisch poludňajšie slnko, slnko na poludnie
Bosnisch podne sunce, srednje dnevno sunce
Kroatisch podne sunce, srednje podne
Ukrainisch полуденне сонце, сонце в полудень
Bulgarisch обедно слънце, слънце в обед
Belorussisch полудзённае сонца
Indonesisch matahari siang
Vietnamesisch mặt trời giữa trưa
Usbekisch peshin quyoshi
Hindi दोपहर की धूप
Chinesisch 正午的太阳
Thailändisch แดดเที่ยง
Koreanisch 정오의 태양
Aserbaidschanisch günorta günəş
Georgisch შუა დღის მზე
Bengalisch দুপুরের সূর্য
Albanisch dielli i mesditës
Marathi दोपहरचा सूर्य
Nepalesisch दिउँसोको सूर्य
Telugu మధ్యాహ్న సూర్యుడు
Lettisch pusdienu saule
Tamil பகல் சூரியன்
Estnisch keskpäeva päike
Armenisch կեսօրի արև
Kurdisch rojê navîn tav
Hebräischשמש צהריים
Arabischشمس الظهيرة
Persischآفتاب ظهر
Urduدوپہر کی دھوپ
...

Übersetzungen

Deklination

Mittagssonne · Mittagssonnen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 268488