Definition des Substantivs Mittagshitze

Definition des Substantivs Mittagshitze: besonders hohe Temperaturbelastung zur Mittagszeit mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Mittagshitze, die

Mittagshitze · Mittagshitzen

Englisch midday heat, noon heat

besonders hohe Temperaturbelastung zur Mittagszeit

» In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet. Englisch In the midday heat, the terrace dried quickly after the rain.

Bedeutungen

a.besonders hohe Temperaturbelastung zur Mittagszeit
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In der Mittagshitze ist die Terrasse nach dem Regenguss schnell wieder abgetrocknet. 
    Englisch In the midday heat, the terrace dried quickly after the rain.
  • Die Löwen hechelten missmutig in der Mittagshitze . 
    Englisch The lions panted sullenly in the midday heat.
  • Die Mittagshitze ist für die meisten schwer erträglich, man sollte sich zu der Zeit am besten im Schatten aufhalten. 
    Englisch The midday heat is unbearable for most, it is best to stay in the shade at that time.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch midday heat, noon heat
Russisch полу́денная жара́, полу́денный зной, полуденная жара
Spanisch calor del mediodía, calor intenso, resistero
Französisch chaleur de midi, chaleur estivale
Türkisch öğle sıcağı
Portugiesisch calor do meio-dia, calor intenso
Italienisch calore meridiano, calura, calura meridiana, calura mezzogiorno
Rumänisch căldură de amiază
Ungarisch délutáni hőség
Polnisch południowe gorąco, południowy upał, upalne południe
Griechisch μεσημεριανή ζέστη
Niederländisch middagshitte
Tschechisch polední horko
Schwedisch middagshä heat
Dänisch middagsvarme
Japanisch 昼の熱, 真昼の暑さ
Katalanisch calor de migdia
Finnisch keskipäivän kuumuus
Norwegisch middagshitze
Baskisch eguerdiko bero
Serbisch podnevna vrućina
Mazedonisch пладневна жега
Slowenisch popoldanska vročina
Slowakisch horúčava, poobedná horúčava
Bosnisch podneva vrućina
Kroatisch podnevna vrućina
Ukrainisch обідня спека
Bulgarisch обедна жега
Belorussisch поўдзеньская спёка
Hebräischחום צהריים
Arabischحرارة الظهيرة
Persischگرمای ظهر
Urduدوپہر کی گرمی

Übersetzungen

Deklination

Mittagshitze · Mittagshitzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 523343