Definition des Substantivs Mitläufer

Definition des Substantivs Mitläufer: jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Mitläufer, der

Mitläufers · Mitläufer

follower, bystander, fellow traveller, fellow-runner, nominal member, passive participant, sympathizer, wrapper

jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht

» Sie wurden als Mitläufer eingestuft. They were classified as followers.

Bedeutungen

a.jemand, der ohne besonderes Engagement bei etwas mitmacht

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Sie wurden als Mitläufer eingestuft.
They were classified as followers.
Ich bin lieber Einzelkämpfer als Mitläufer .
I prefer to be a lone fighter than a follower.
Wenn erst einmal alle Mitarbeiter und Mitläufer der Geheimpolizei Anglikaner waren, dann wäre der Rest ein Klacks.
Once all employees and supporters of the secret police were Anglicans, the rest would be a piece of cake.
Obwohl die Regierung ihren Sitz in der ehemaligen Reichshauptstadt hatte, sah man sich in der DDR, ähnlich wie in Österreich, eher als Opfer Hitlers denn als Mitläufer oder gar Täter.
Although the government had its seat in the former capital of the Reich, in the GDR, similar to Austria, people saw themselves more as victims of Hitler than as accomplices or even perpetrators.

Beispielsätze

Übersetzungen

follower, bystander, fellow traveller, fellow-runner, nominal member, passive participant, sympathizer, wrapper

номина́льный член, попу́тчик, попутчик, приспособленец, синхронизи́рованная часть

acompañante, seguido, simpatizante

suiveur, suiviste, complice, sympathisant

eşlik eden, katılımcı, parti taraftarı, sempatizan, taraftar, yoldaş

acompanhar, seguidor, seguista

chi segue la corrente, cliente, gregario, partecipante passivo, seguace, subalterno

complice, participan

csatlakozó, követő

bierny uczestnik, konformista, przywódca

καιροσκόπος, παρακολουθητής, συμμετέχων

meeloper, volger

přizpůsobivec, příživník

medlöpare

medløber

傍観者, 参加者

acomplidor, seguidor

mukanaolija, seuraaja

medløper

bidegile, parte-hartzaile

pratilac, sudionik

помошник, пристапник

pridružitelj, sodelavec

pasívny účastník, príležitostný účastník

pratilac, sudionik

pridruženi, sudionik

попутник, прихильник

популист, придружител

падпісант

נגרר

متابع، مشارك

همراه، پیرو

پیروکار، ہمراہی

Übersetzungen

Deklination

Mitläufers · Mitläufer

Singular

Mitläufer

Mitläufers

Mitläufer

Plural

Mitläufer

Mitläufern

Mitläufer

Deklination