Definition des Substantivs Mitfahrgelegenheit

Definition des Substantivs Mitfahrgelegenheit: Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Mitfahrgelegenheit, die

Mitfahrgelegenheit · Mitfahrgelegenheiten

Englisch lift, carpool, ride, ride-sharing

/ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t/ · /ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t/ · /ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯tən/

Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen

» Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit ? Englisch Do you need a lift?

Bedeutungen

a.Möglichkeit in einem fremden, privaten Auto von einem Ort zu einem anderen zu gelangen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit ? 
    Englisch Do you need a lift?
  • Ich biete dir eine Mitfahrgelegenheit an. 
    Englisch I offer you a ride-sharing opportunity.
  • Mein Freund sucht eine Mitfahrgelegenheit nach Boston. 
    Englisch My buddy's looking for a ride to Boston.
  • An der Autobahnauffahrt warteten zwei Tramper auf eine passende Mitfahrgelegenheit . 
    Englisch At the highway exit, two hitchhikers were waiting for a suitable ride.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch lift, carpool, ride, ride-sharing
Russisch попутчик, совместная поездка
Spanisch auto compartido, aventón, viaje compartido
Französisch covoiturage, possibilité de covoiturage
Türkisch birinin arabasında yolculuk imkanı, paylaşımlı araç, yolculuk imkanı
Portugiesisch carona, carona solidária, boleia
Italienisch passaggio, auto di gruppo, autostop, concarreggio
Rumänisch carpooling, cumpărare de locuri
Ungarisch autózás, közös utazás, telekocsi
Polnisch podwózka, wspólna jazda
Griechisch δυνατότητα συνταξίδευσης, κοινή μεταφορά, συγκοινωνία
Niederländisch carpool, meereis
Tschechisch sdílená jízda, spolujízda
Schwedisch lift, samåkning, skjuts
Dänisch kørelejlighed, samkørsel
Japanisch ライドシェア, 相乗り
Katalanisch cobrand
Finnisch kyyti, kyyti mahdollisuus
Norwegisch biltur, samkjøring, skyss
Baskisch autozale, partekatze
Serbisch autostop, vožnja
Mazedonisch возење со друг, совместно патување
Slowenisch prevoz, skupni prevoz
Slowakisch spolujazda, zdieľaná jazda
Bosnisch suvozačka usluga, vožnja
Kroatisch prijevoz, vožnja
Ukrainisch попутка, спільна поїздка
Bulgarisch пътуване с непознат
Belorussisch падвозка
Indonesisch tumpangan mobil
Vietnamesisch đi chung xe
Usbekisch karpo‘l
Hindi कारपूल
Chinesisch 拼车
Thailändisch แชร์รถ
Koreanisch 카풀
Aserbaidschanisch karpool
Georgisch გაზიარებული მგზავრობა
Bengalisch কারপুল
Albanisch bashkëudhëtim me makinë
Marathi कारपूल
Nepalesisch कारपूल
Telugu కార్‌పూల్
Lettisch kopbraukšana
Tamil கார் பகிர்வு
Estnisch kaasreis
Armenisch կարպուլ
Kurdisch carpool
Hebräischהסעה، נסיעה משותפת
Arabischرحلة مشتركة، مشاركة السيارة
Persischهمسفر
Urduرائیڈ شیئرنگ، سفر کا موقع
...

Übersetzungen

Deklination

Mitfahrgelegenheit · Mitfahrgelegenheiten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 473702