Definition des Substantivs Miterbe

Definition des Substantivs Miterbe: Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person eine Erbschaft teilt mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Miterbe, der

Miterben · Miterben

Englisch joint heir, co-heir, co-heiress, coheir, fellow heir, joint-heir, parcener

/mɪtˈeːɐ̯bə/ · /mɪtˈeːɐ̯bn̩/ · /mɪtˈeːɐ̯bn̩/

Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person eine Erbschaft teilt

» Sie zahlte ihre Miterben aus. Englisch She paid off her co-heirs.

Bedeutungen

a.Person, die sich mit mindestens einer weiteren Person eine Erbschaft teilt
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie zahlte ihre Miterben aus. 
    Englisch She paid off her co-heirs.
  • Verkauft ein Miterbe seinen Anteil an einen Dritten, so sind die übrigen Miterben zum Vorkauf berechtigt. 
    Englisch If a co-heir sells his share to a third party, the other co-heirs have the right of first refusal.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch joint heir, co-heir, co-heiress, coheir, fellow heir, joint-heir, parcener
Russisch наследник, сонасле́дник
Spanisch coheredero, coasignatario, heredero, heredero parcial
Französisch cohéritier, cohéritière
Türkisch diğer mirasçı, mirasa ortak olan, mirasçı
Portugiesisch co-herdeiro, herdeiro
Italienisch coerede, erede
Rumänisch co-împărțitor de moștenire
Ungarisch örökös
Polnisch współspadkobierca
Griechisch κληρονόμος, συγκληρονόμος
Niederländisch mede-erfgenaam
Tschechisch dědic, spoludědic
Schwedisch medarvinge
Dänisch medarving
Japanisch 相続人
Katalanisch cohereu
Finnisch perintöosuus
Norwegisch medarving
Baskisch legataria, ondarea partekatzen duten pertsona
Serbisch naslednik
Mazedonisch наследник
Slowenisch soedinherit
Slowakisch dedič
Bosnisch nasljednik
Kroatisch nasljednik
Ukrainisch спадкоємець
Bulgarisch сънаследник
Belorussisch спадчыннік
Indonesisch ahli waris bersama
Vietnamesisch đồng thừa kế
Usbekisch birgalikda merosxo'r
Hindi सह-उत्तराधिकारी
Chinesisch 共同继承人
Thailändisch ทายาทร่วม
Koreanisch 공동상속인
Aserbaidschanisch ortaq varis
Georgisch თანამემკვიდრე
Bengalisch সহ-উত্তরাধিকারের
Albanisch trashëgimtar i përbashkët
Marathi सह-उत्तराधिकारी
Nepalesisch सह-उत्तराधिकारी
Telugu సహవారసుడు
Lettisch kopmantinieks
Tamil கூட்டு வாரிசு
Estnisch kaaspärija
Armenisch համատեղ ժառանգ
Kurdisch hevmeros
Hebräischיורש
Arabischوريث
Persischوارث مشترک
Urduورثہ دار
...

Übersetzungen

Deklination

Miterben · Miterben

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 614241