Definition des Substantivs Miteinander

Wir sind für Toleranz und ein lebenswertes Miteinander .
We are for tolerance and a livable coexistence.
Schonungslos decken die Kleinen jede Sollbruchstelle im Miteinander auf.
The little ones ruthlessly expose every weak point in the togetherness.
Dieses Verhalten verstößt gegen jegliche Grundregeln eines friedlichen Miteinanders .
This behavior violates any fundamental rules of peaceful coexistence.
Dieses gemütvolle Miteinander ist nun vorbei.
This cozy togetherness is now over.
Beim gleichgültigen Nebeneinander fehlt das rücksichtsvolle Füreinander und das glückliche Miteinander .
In indifferent coexistence, the considerate togetherness and the happy togetherness are missing.

Beispielsätze

Übersetzungen

cooperation, togetherness, working and living together

взаимодействие, сосуществование

convivencia, cooperación

cohabitation, coopération, ensemble

Birbiriyle, Birlikte, birlikte yaşam

convivência, cooperação

coesistenza, collaborazione, convivenza, vivere insieme

cooperare, împreună

együttműködés, együttélés

współżycie, współistnienie, współpraca

συμβίωση, συνεργασία

samenleven, samenwerking

společné soužití, spolupráce, spolupůsobení

gemenskap, samarbete

fællesskab, samarbejde

共同生活, 協力的な生活

col·laboració, juntament

yhteiselo, yhteistyö

samarbeid, samsliv

elkarbizitza, elkarlana

saradnja, zajedništvo

заедничко живеење

sodelovanje, sožitje

spolupráca, spolužitie

suzivot, zajedništvo

suradnja, zajedništvo

взаємодія, співжиття, один з одним

взаимодействие, сътрудничество

сумеснае існаванне, супольнае жыццё

koeksistensi

sự chung sống

birgalikda yashash

सहजीवन

共存

การอยู่ร่วมกัน

공존

birlikdə yaşamaq

თანაცხოვრება

সহঅস্তিত্ব

bashkëjetesë

सहजीवन

సహజీవనం

kopdzīve

சமவாழ்வு

kooselamine

համատեղ գոյակցություն

hevjiyan

שיתוף פעולה

تعاون، مع بعضهم البعض

همزیستی، همکاری

تعاون، مل کر رہنا

...

Übersetzungen

Deklination

Miteinander(s) · -

Singular

Miteinander

Miteinander(s)

Miteinander

Plural

Deklination