Definition des Substantivs Misthaufen

Definition des Substantivs Misthaufen: Platz, an dem Mist gelagert wird mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Misthaufen, der

Misthaufens · Misthaufen

Englisch dung pile, manure heap, dungheap, dunghill, midden, muck hill, muck-hill, muckheap

/ˈmɪstˌhaʊfn̩/ · /ˈmɪstˌhaʊfn̩s/ · /ˈmɪstˌhaʊfn̩/

Platz, an dem Mist gelagert wird

» Dreck muss den Misthaufen mehren. Englisch Dirt must increase the manure pile.

Bedeutungen

a.Platz, an dem Mist gelagert wird
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dreck muss den Misthaufen mehren. 
    Englisch Dirt must increase the manure pile.
  • Jeder Hahn kräht auf seinem eigenen Misthaufen . 
    Englisch Every rooster crows on its own dung heap.
  • Er hatte einen enormen Misthaufen von Blödian dabei. 
    Englisch He had an enormous pile of idiots with him.
  • Die Fliegen schwärmen um den Misthaufen herum. 
    Englisch The flies swarm around the manure pile.
  • Der Hausbrunnen befand sich gleich neben dem Misthaufen und der Senkgrube. 
    Englisch The house well was located right next to the manure pile and the cesspool.
  • Den Besuchern schlagen das Dröhnen der Schmieden und der Gestank von Tausend Misthaufen entgegen. 
    Englisch Visitors are confronted by the roar of the forges and the stench of a thousand dung heaps.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dung pile, manure heap, dungheap, dunghill, midden, muck hill, muck-hill, muckheap
Russisch наво́зная ку́ча, навозная куча, навозный жук, помо́йка
Spanisch estercolero, montón de estiércol
Französisch fumier, tas de fumier
Türkisch gübre yığını, dışkı yığını
Portugiesisch cagaçal, esterqueira, montão de estrume, pilha de esterco
Italienisch mucchio di letame, concimaia, letamaio, letame
Rumänisch găleată de gunoi, miriște
Ungarisch trágyahalom
Polnisch kupa gnoju, kupka obornika, stóg obornika
Griechisch σωρός κοπριάς
Niederländisch mesthoop, mestvaalt
Tschechisch hnojiště
Schwedisch gödselhög, gödselstack
Dänisch gødningshøj, mødding
Japanisch 堆肥場, 糞の山
Katalanisch muntanya de fems
Finnisch lannan kasa
Norwegisch gjødselhaug
Baskisch manure pile
Serbisch deponija đubreta, gomila đubreta
Mazedonisch гнојиште
Slowenisch gnojni kup
Slowakisch hnoj, hnojisko
Bosnisch gomila đubreta, hrpa đubreta
Kroatisch gnojni brdo, gomila gnoja
Ukrainisch гнійник, куча гною
Bulgarisch купчина тор
Belorussisch гнойнік
Indonesisch tumpukan kotoran
Vietnamesisch đống phân
Usbekisch go'ng ombori
Hindi गोबर ढेर
Chinesisch 粪堆
Thailändisch กองมูล
Koreanisch 거름 더미
Aserbaidschanisch gübə yığını
Bengalisch গোবরের गাদা
Albanisch pleh
Marathi गोबरचा ढेर
Nepalesisch गोबर ढेर
Estnisch sõnnikuhunnik
Hebräischערמת זבל
Arabischقمة، كومة سماد، مزبلة
Persischکپه کود
Urduگوبر کا ڈھیر

Übersetzungen

Deklination

Misthaufens · Misthaufen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 433928