Definition des Substantivs Misere

Definition des Substantivs Misere: schlimme Situation, schlimmer Zustand mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Misere, die

Misere · Miseren

Englisch misery, plight, calamity, distress, dreadful state

/mɪˈzeːʁə/ · /mɪˈzeːʁə/ · /mɪˈzeːʁən/

schlimme Situation, schlimmer Zustand

» Das Leben ist eine große Misere . Englisch Life is a great misery.

Bedeutungen

a.schlimme Situation, schlimmer Zustand
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Leben ist eine große Misere . 
    Englisch Life is a great misery.
  • Es hatte gar keinen Sinn, ihn auf unsere Misere anzusprechen. 
    Englisch It made no sense to talk to him about our misery.
  • Wollen Sie mir etwa suggerieren, Sie seien unschuldig an der Misere ? 
    Englisch Are you suggesting to me that you are innocent of the misery?
  • Wer kann dieser Misere Abhilfe schaffen? 
    Englisch Who can help with this misery?
  • Auch ich fabrizierte diese Misere . 
    Englisch I also fabricated this misery.
  • Die kleinen Miseren des Lebens helfen uns manchmal über sein großes Elend hinweg. 
    Englisch The small miseries of life sometimes help us get over its great misery.
  • Sie hatten ein Land an Afrikas Westküste in hoffnungsloser Armut und Misere hinterlassen. 
    Englisch They had left a country on Africa's west coast in hopeless poverty and misery.
  • Wenn er es nicht schaffte, sich aus seiner Misere zu befreien, dann gäbe es nichts mehr, was ihn zur Heimkehr bewegen könnte. 
    Englisch If he couldn't free himself from his misery, there would be nothing left to make him return home.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch misery, plight, calamity, distress, dreadful state
Russisch бе́дность, бе́дственное положе́ние, беда, беда́, бедственное положение, го́ре, горе, нужда, ...
Spanisch miseria, situación crítica
Französisch misère, mouise, situation désastreuse
Türkisch berbat durum, kötü durum, zor durum
Portugiesisch miséria, atribulação, situação difícil
Italienisch miseria, misera, situazione difficile, situazione precaria, stato miserabile
Rumänisch mizerie, situație dificilă
Ungarisch nyomor, szerencsétlenség, nyomorúság
Polnisch nędza, bieda, mizeria, trudna sytuacja
Griechisch αθλιότητα, δυστυχία, κατάσταση, μιζέρια
Niederländisch ellende, benarde toestand, misère, noodsituatie
Tschechisch bída, mizerie, neštěstí, trápení
Schwedisch elände, misär, nödläge
Dänisch elend, misere, nød, trængsel
Japanisch 悲惨, 惨状
Katalanisch miseria, situació miserable
Finnisch kurjuus, onnettomuus
Norwegisch elend, katastrofe, tragedie
Baskisch egoera txarra, zaila
Serbisch nevolja, teška situacija
Mazedonisch тежок состојба, тешка ситуација
Slowenisch beda, miserija, tragična situacija
Slowakisch bieda, nešťastie
Bosnisch teška situacija, težak stanje
Kroatisch nevolja, teška situacija
Ukrainisch жахлива ситуація, жахливий стан
Bulgarisch бедствено положение, тежко състояние
Belorussisch неспрыяльная сітуацыя, пагаршэнне
Indonesisch kesulitan, penderitaan
Vietnamesisch khó khăn
Usbekisch qiyin vaziyat
Hindi कष्ट, बुरे हालात
Chinesisch 困境, 苦难
Thailändisch ความทุกข์, ลำบาก
Koreanisch 고난, 곤경
Aserbaidschanisch çətin vəziyyət
Georgisch საჭირვება
Bengalisch দুর্দশা
Albanisch vështirësi
Marathi कष्ट
Nepalesisch दुष्कर अवस्था
Telugu కష్టం
Lettisch grūtība
Tamil துன்பம்
Estnisch raske olukord
Armenisch չար վիճակ
Kurdisch mîserî
Hebräischמצב קשה، סבל
Arabischمحنة، مصيبة
Persischبدبختی، وضعیت بد
Urduبدحالی، مصیبت
...

Übersetzungen

Deklination

Misere · Miseren

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142592