Definition des Substantivs Milizionär

Definition des Substantivs Milizionär: …; Regierung; Angehöriger einer Miliz; Polizist; Milizsoldat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Milizionär, der

Milizionärs · Milizionäre

Englisch militiaman, militiawoman, policeman, policewoman

/mɪlitsi̯oˈnɛːɐ̯/ · /mɪlitsi̯oˈnɛːɐ̯s/ · /mɪlitsi̯oˈnɛːʁə/

[…, Polizei] Angehöriger einer Miliz; Polizist; Milizsoldat

» Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen. Englisch The militiamen said that after the referendum they would have no reason to hide their faces.

Bedeutungen

a.Angehöriger einer Miliz, Milizsoldat
b.[Polizei] Polizist
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Milizionäre sagten, nach der Volksabstimmung würden sie keinen Grund mehr haben, das Gesicht zu verbergen. 
    Englisch The militiamen said that after the referendum they would have no reason to hide their faces.
  • Erst als sich die Situation etwas beruhigt, findet die Mutter des jungen Mannes bei einem polnischen Milizionär Gehör. 
    Englisch Only when the situation calms down a bit does the mother of the young man find an audience with a Polish militiaman.
  • Die Milizionäre nahmen ihre Masken ab. 
    Englisch The militiamen took off their masks.
  • Dagegen lösten iranische Milizionäre mit Maschinengewehren behagliche Gefühle in ihr aus. 
    Englisch Iranian militiamen with machine guns evoked pleasant feelings in them.
  • Zuletzt hätten die islamistischen Milizionäre in einigen Stadtteilen sogar wieder die Kontrolle übernommen. 
    Englisch Finally, the Islamist militias had even regained control in some neighborhoods.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch militiaman, militiawoman, policeman, policewoman
Russisch милиционе́р, милиционер, милционер, полицейский
Spanisch miliciano, policía
Französisch milicien, policier
Türkisch milis üyesi, polis, polis memuru
Portugiesisch miliciano, policial
Italienisch miliziano, poliziotto
Rumänisch militian, polițist
Ungarisch milicista, rendőr
Polnisch milicjant, policjant
Griechisch αστυνομικός, μέλος πολιτοφυλακής
Niederländisch militielid, politieagent
Tschechisch milicionář, policista
Schwedisch militär, militärmedlem, polis
Dänisch militær, politimand
Japanisch 民兵, 警察官
Katalanisch agent de policia, milician, policia
Finnisch militantti, militiajäsen, poliisi
Norwegisch militsmedlem, militærmedlem, politi
Baskisch miliziano, polizia
Serbisch milicioner, policajac
Mazedonisch милитант, полицаец
Slowenisch milicist, policist
Slowakisch milicionár, policajt
Bosnisch milicioner, policajac
Kroatisch milicajac, policajac
Ukrainisch мілціонер, поліцейський
Bulgarisch миротворец, полицаи, член на милиция
Belorussisch мілцыянер, міліцыянт
Indonesisch anggota milisi
Vietnamesisch thành viên dân quân
Usbekisch militsiya a'zosi
Hindi मिलिशिया सदस्य
Chinesisch 民兵成员
Thailändisch สมาชิกกองกำลังชุมชน
Koreanisch 민병대원
Aserbaidschanisch milisiya üzvü
Bengalisch মিলিশিয়া সদস্য
Albanisch anëtar i milicisë
Marathi मिलिशिया सदस्य
Nepalesisch मिलिसिया सदस्य
Telugu మిలిషియా సభ్యుడు
Lettisch milīcijas loceklis
Tamil மில்லிசியா உறுப்பினர்
Estnisch militsiooni liige
Armenisch միլիցիայի անդամ
Kurdisch endame milîsê
Hebräischחבר מיליציה، שוטר
Arabischشرطي، مليشياوي
Persischمیلیس، پلیس
Urduملیٹری، پولیس والا
...

Übersetzungen

Deklination

Milizionärs · Milizionäre

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 450390, 450390