Definition des Substantivs Milchgesicht

Definition des Substantivs Milchgesicht: Gesicht mit weichen Zügen, jugendlich oder kindlich wirkendes Gesicht; Person mit einem jugendlich oder kindlich wirkenden Gesicht mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er
Milchgesicht, das

Milchgesicht(e)s · Milchgesichter

Englisch babyface, milksop, youthful face, childlike face, soft face

/mɪlçɡəˈzɪçt/ · /mɪlçɡəˈzɪçts/ · /mɪlçɡəˈzɪçtɐ/

Gesicht mit weichen Zügen, jugendlich oder kindlich wirkendes Gesicht; Person mit einem jugendlich oder kindlich wirkenden Gesicht

» Das Nesthäkchen hat ein süßes Milchgesicht . Englisch The youngest child has a sweet milk face.

Bedeutungen

a.Gesicht mit weichen Zügen, jugendlich oder kindlich wirkendes Gesicht
b.Person mit einem jugendlich oder kindlich wirkenden Gesicht
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Das Nesthäkchen hat ein süßes Milchgesicht . 
    Englisch The youngest child has a sweet milk face.
  • Er ist noch ein richtiges Milchgesicht . 
    Englisch He is still a real milk face.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch babyface, milksop, youthful face, childlike face, soft face
Russisch молочное лицо
Spanisch rostro juvenil, bozo, cara de bebé, cara de niño
Französisch visage juvénile, béjaune, visage de lait, visage enfantin
Türkisch yumuşak yüz, çocuk yüzlü, çocuk yüzü
Portugiesisch cara de criança, face juvenil, rosto de criança, rosto infantil
Italienisch viso da bambino, faccia d'angelo, faccia infantile, sbarbatello, viso giovanile, viso pallido
Rumänisch față de copil, față tânără
Ungarisch fiatalos arc, gyermekarcú, puha arc
Polnisch dziecięca twarz, mleczna twarz, młodzieńcza twarz, twarz dziecka
Griechisch νεανικό πρόσωπο, παιδικό πρόσωπο
Niederländisch jeugdige gezicht, jeugdige uitstraling, kindachtig gezicht, zacht gezicht
Tschechisch dětská tvář, mléčné tvář, mléčné tváře
Schwedisch barnsligt ansikte, mjölkansikte, ungdomligt ansikte, vekling
Dänisch barnligt ansigt, blødt ansigt, flødefjæs, ungdommeligt ansigt
Japanisch 幼い顔, 子供のような顔, 柔らかい顔
Katalanisch cara de nen, rostre de nen, rostre juvenil
Finnisch lapsellinen, nuorekas, nuorekas kasvo, pehmeäpiirteinen
Norwegisch barnslig ansikt, ungdommelig ansikt
Baskisch gazte itxura, haurtxoa, haurtzaro itxura
Serbisch dečije lice, mladalačko lice, mladič, mliječna koža
Mazedonisch младешко лице, детско лице, млеко лице
Slowenisch mladi obraz, mladič, otrok, otroški obraz
Slowakisch detinský vzhľad, mladistvá tvár, mliečne tvár
Bosnisch mladič, mliječna koža
Kroatisch mladič, mliječna koža
Ukrainisch молочне обличчя
Bulgarisch младо лице, детско лице, млечен вид
Belorussisch дзіцячае твар, маладзёжнае твар
Hebräischפנים צעירות، פנים רכות
Arabischوجه شاب، وجه طفولي، وجه ناعم
Persischچهره جوان، چهره نرم
Urduبچوں جیسا چہرہ، جوان چہرہ، نرم چہرہ

Übersetzungen

Deklination

Milchgesicht(e)s · Milchgesichter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3063, 3063