Definition des Substantivs Mietvertrag

Definition des Substantivs Mietvertrag: Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Mietvertrag, der

Mietvertrag(e)s · Mietverträge

lease, rental agreement, hire contract, hiring contract, lease agreement, lease contract, leasing contract, tenancy agreement

/ˈmiːt.fɛɐˌtʁaːk/ · /ˈmiːt.fɛɐˌtʁaːks/ · /ˈmiːt.fɛɐˌtʁɛːgə/

Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts; Mietvereinbarung

» Tom möchte seinen Mietvertrag verlängern. Tom wants to extend his lease.

Bedeutungen

a.Vereinbarung zu den Bedingungen einer vorübergehenden Nutzung einer Wohnung, Liegenschaft und Ähnlichem gegen Zahlung eines Entgelts, Mietvereinbarung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Mietvereinbarung

Synonyme

Beispielsätze

Tom möchte seinen Mietvertrag verlängern.
Tom wants to extend his lease.
Ein einwandfreier Mietvertrag muss nicht nur durch den Mieter unterschrieben, sondern auch durch den Vermieter gegengezeichnet sein.
A flawless rental agreement must not only be signed by the tenant but also countersigned by the landlord.
Laut Mietvertrag war eine Kündigung erst mit Monatsfrist möglich.
According to the rental agreement, a termination was only possible with a notice period of one month.
Eine eigenmächtige Untervermietung berechtigt den Vermieter zur fristlosen Kündigung des gesamten Mietvertrages .
A unilateral subletting entitles the landlord to immediate termination of the entire lease agreement.
Im Ein- und Zweifamilienhaus kann der Vermieter Mietverträge auf unbestimmte Zeit ohne Angabe von Gründen formlos aufkündigen.
In a single-family and two-family house, the landlord can informally terminate rental agreements for an indefinite period without stating reasons.

Beispielsätze

Übersetzungen

lease, rental agreement, hire contract, hiring contract, lease agreement, lease contract, leasing contract, tenancy agreement

договор аренды, догово́р о на́йме, договор о найме помещения

contrato de alquiler, contrato de arrendamiento, arrendamiento

bail, contrat de location, bail à loyer, contrat de bail, contrat de louage, louage

kira kontratı, kira mukavelesi, kira sözleşmesi

contrato de aluguel, contrato de locação, contrato de aluguer, contrato de arrendamento

contratto d'affitto, contratto di locazione, contratto di affitto, contratto di noleggio, locazione, noleggio

contract de locuință, contract de închiriere

bérleti szerződés

umowa najmu

μισθωτήριο

huurcontract, huurovereenkomst

nájemní smlouva

hyresavtal, hyreskontrakt

lejekontrakt

賃貸契約

contracte de lloguer

vuokrasopimus

leiekontrakt, utleiekontrakt

alokairu-hitzarmena, alokairu-kontratu

ugovor o najmu

договор за наем

najemna pogodba

nájomná zmluva

ugovor o najmu

najam, ugovor o najmu

договор оренди, орендний договір

наемен договор

договор арэнды

perjanjian sewa

hợp đồng cho thuê

ijara shartnomasi

किराये का अनुबंध

租赁合同

สัญญาเช่า

임대차 계약

icarə müqaviləsi

ქირავნის ხელშეკრულება

ভাড়ার চুক্তি

kontrata e qirasë

भाडेकरार

भाडा सम्झौता

కిరాయి ఒప్పందం

īres līgums

வாடகை ஒப்பந்தம்

üürileping

վարձակալության պայմանագիր

kontrata kirê

חוזה שכירות

عقد إيجار

قرارداد اجاره، اجاره نامه، قرارداداجاره

مکانی معاہدہ، کرایہ نامہ

...

Übersetzungen

Deklination

Mietvertrag(e)s · Mietverträge

Singular

Mietvertrag

Mietvertrag(e)s

Mietvertrag(e)⁶

Mietvertrag

Plural

Mietverträge

Mietverträgen

Mietverträge

Deklination