Definition des Substantivs Metier

Definition des Substantivs Metier: Arbeit; Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -s
Metier, das

Metiers · Metiers

Englisch profession, field, trade

/meˈtjeː/ · /meˈtjeːs/ · /meˈtjeːs/

[Berufe] Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat

» In seinem Metier kennt er sich aus. Englisch In his field, he knows his stuff.

Bedeutungen

a.[Berufe] Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In seinem Metier kennt er sich aus. 
    Englisch In his field, he knows his stuff.
  • Und weil seit dem Mittelalter lange Zeit nur Juden solche Geschäfte ausüben durften, vom Handel und vom Handwerk ferngehalten wurden, lieferte das Metier auch gängige Vorwände für Antisemitismus. 
    Englisch And because since the Middle Ages for a long time only Jews were allowed to engage in such businesses, being kept away from trade and craftsmanship, the profession also provided common excuses for antisemitism.
  • Ist das üblich in Ihrem Metier ? 
    Englisch Is this common in your profession?
  • Tom ist in seinem Metier der Beste. 
    Englisch Tom is the best at what he does.
  • Das waren die Augenblicke, in denen ich unwiderruflich begriff, dass ich für dieses Metier nicht taugte. 
    Englisch Those were the moments when I irrevocably understood that I was not suited for this profession.
  • Das Metier Mode ist so anziehend, weil es durch die Medien ein Maximum an Ästhetisierung und Identifizierung für junge Leute mit sich gebracht hat. 
    Englisch The field of fashion is so attractive because it has brought a maximum of aestheticization and identification for young people through the media.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch profession, field, trade
Russisch заня́тие, профе́ссия, профессия, ремесло
Spanisch profesión, oficio
Französisch métier
Türkisch meslek, uzmanlık alanı
Portugiesisch ofício, especialidade, profissão
Italienisch professione, mestiere, mestieri, settore
Rumänisch domeniu, meserie
Ungarisch foglalkozás, hivatás, szakma, szakterület
Polnisch fach, specjalizacja, zawód
Griechisch επάγγελμα, ειδίκευση
Niederländisch beroep, handwerk, metier, vakgebied
Tschechisch obor, povolání, zaměstnání
Schwedisch fackområde, yrke, yrkesområde
Dänisch erhverv, fagområde
Japanisch 専門, 職業
Katalanisch ofici, professió
Finnisch ammatti, työala
Norwegisch fagområde, yrke
Baskisch esparru, lanbide
Serbisch struka, zanimanje
Mazedonisch занимање, област
Slowenisch poklic, strokovno področje
Slowakisch odbor, povolanie
Bosnisch struka, zanimanje
Kroatisch profesija, struka, zanimanje
Ukrainisch професія, спеціальність
Bulgarisch занятие, област на работа, професия
Belorussisch прафесія, спецыяльнасць
Indonesisch bidang keahlian, profesi
Vietnamesisch lĩnh vực công việc, nghề
Usbekisch kasb, mutaxassislik
Hindi पेशा, व्यवसाय
Chinesisch 專長領域, 職業
Thailändisch สาขาอาชีพ, อาชีพ
Koreanisch 전문 분야, 직업
Aserbaidschanisch ixtisas sahəsi, peşə
Georgisch დარგი, პროფესია
Bengalisch কর্মক্ষেত্র, পেশা
Albanisch fusha e punës, profesioni
Marathi कार्यक्षेत्र, व्यवसाय
Nepalesisch पेशा, व्यवसाय
Telugu పని రంగం, వృత్తి
Lettisch darba joma, profesija
Tamil தொழில், வேலைத் துறை
Estnisch amet, eriala
Armenisch աշխատանքի ոլորտ, մասնագիտություն
Kurdisch karûbar, meslek
Hebräischמקצוע
Arabischمجال العمل
Persischحرفه، زمینه کاری
Urduپیشہ، ہنر
...

Übersetzungen

Deklination

Metiers · Metiers

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 55648