Definition des Substantivs Messias

Definition des Substantivs Messias: Gesellschaft; …; der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird; Person, die an… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -, -e

Messias, der

Messias · Mesiasse⁰

Messiah, Savior, liberator, messiah, savior

/mɛˈsiːas/ · /mɛˈsiːas/ · /meˈziːasə/

[Religion, …] der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird; Person, die andere Menschen aus religiöser, sozialer oder ähnlicher Unterdrückung befreit beziehungsweise diese davon erlöst

» Er ist nicht der Messias . He's not the Messiah.

Bedeutungen

a.[Religion] der alttestamentlich den Juden von Gott verheißene Heilskönig, der im Christentum auf Jesus von Nazareth bezogen wird

b.Person, die andere Menschen aus religiöser, sozialer oder ähnlicher Unterdrückung befreit beziehungsweise diese davon erlöst

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Er ist nicht der Messias .
He's not the Messiah.
Dann sprach der Rabbi über den Messias .
Then the rabbi spoke about the Messiah.
Wir lebten in einer Zeit, in der jeder Messias , jede Apokalypse möglich waren.
We lived in a time when every Messiah, every apocalypse was possible.
Schon zweihundert Jahre vor Christi Geburt hatten andere Propheten verkündet, der versprochene Messias werde der Erlöser der ganzen Welt sein.
Already two hundred years before the birth of Christ, other prophets had proclaimed that the promised Messiah would be the savior of the whole world.
Auch zur Zeit Jesu stellten sich viele den neuen Messias als politischen, militärischen und religiöse Führer vom selben Kaliber wie König David vor.
Even at the time of Jesus, many envisioned the new Messiah as a political, military, and religious leader of the same caliber as King David.

Beispielsätze

Übersetzungen

Messiah, Savior, liberator, messiah, savior

мессия, Мессия, месси́я

mesías, Mesías

messie, Messie

Mesih

Messias, libertador, messias

messia, Messia

Mesia, mesia

megváltó, messiás

Mesjasz, mesjasz

Μεσσίας

messias, verlosser

Mesiáš, mesiáš

Messias

メシア

messies, Messies

Messias

messias

Mesias

Mesija, Месија

Месија, месија

Mesija, mesija

Mesiáš

Mesija, mesija

месія

месия

Месія

Mesias, penyelamat

Mêsia, Đấng Mêsia, đấng cứu thế

Masih, qutqaruvchi

मसीह, उद्धारकर्ता

弥赛亚, 救星

ผู้ช่วยให้รอด, พระเมสสิยาห์, เมสสิยาห์

메시아, 구원자

Məsih, qurtarıcı

მესია

মেসিয়া, উদ্ধারকারী

Mesia, Shpëtues

मसीह, उद्धारकर्ता

उद्धारकर्ता, मसीह, मेसीया

మెసియా, ఉద్ధారకుడు

Mesija, Mesijs, glābējs

மேசியா, விடுதலையாளர்

päästja

Մեսիա, փրկիչ

Mesîh

משיח

الماشيح، المسيح، مخلص

مسیح

...

Übersetzungen

Deklination

Messias · Mesiasse⁰

Singular

Messias

Plural

Mesiasse⁰

Mesiassen⁰

Mesiasse⁰

Deklination