Definition des Substantivs Messgerät

Definition des Substantivs Messgerät: Bildung; ein Gerät zum Messen physikalischer Größen; Messinstrument mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Messgerät, das

Messgerät(e)s · Messgeräte

Englisch measuring instrument, measuring device, analyser, analyzer, checking device, gage, gauge, indicator, instrument, measurement device, measurement equipment, measuring apparatus, measuring tool, measuring unit, meter

/ˈmɛsɡəˈʁɛːt/ · /ˈmɛsɡəˈʁɛːts/ · /ˈmɛsɡəˈʁɛːtə/

[Wissenschaft] ein Gerät zum Messen physikalischer Größen; Messinstrument

» Wo sind die Messgeräte ? Englisch Where are the meters?

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] ein Gerät zum Messen physikalischer Größen, Messinstrument
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Wo sind die Messgeräte ? 
    Englisch Where are the meters?
  • Das Messgerät war nicht geeicht, deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. 
    Englisch The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
  • Das Messgerät ist defekt. 
    Englisch The measuring device is defective.
  • Der Geigerzähler ist ein Messgerät für Radioaktivität. 
    Englisch The Geiger counter is a measuring device for radioactivity.
  • Zum Beispiel sind Messgeräte wie das Thermometer oder das Barometer Instrumente. 
    Englisch For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments.
  • Frau Schmitz ist in unserem Unternehmen unter anderem mit Justierungen bei den Messgeräten betraut. 
    Englisch Mrs. Schmitz is responsible, among other things, for adjustments to the measuring instruments in our company.
  • Ein Messwert kann auch durch Umrechnung aus der Ausgabe eines Messgerätes ermittelt werden. 
    Englisch A measured value can also be determined by converting from the output of a measuring instrument.
  • Aber das Messgerät agierte bösartig und brummte immer genau dann los, wenn es mir gelang, endlich wegzudämmern. 
    Englisch But the measuring device acted maliciously and always buzzed exactly when I finally managed to doze off.
  • Die mehrjährige Analyse von Schnarchgeräuschen brachte die Forscher nun zur Entwicklung eines Konzepts für ein mobiles Messgerät , das für den Einsatz zu Hause geeignet ist. 
    Englisch The multi-year analysis of snoring sounds led the researchers to develop a concept for a mobile measuring device suitable for home use.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch measuring instrument, measuring device, analyser, analyzer, checking device, gage, gauge, indicator, ...
Russisch измерительный прибор, измери́тель, измери́тельный прибо́р
Spanisch medidor, aparato de medición, instrumento de medición, aparato de medida, aparato medidor, voltímetro
Französisch appareil de mesure, instrument de mesure, mesure, mesureur
Türkisch ölçü aleti, ölçme aleti, ölçüm cihazı
Portugiesisch instrumento de medição, instrumento de medida, medidor
Italienisch misuratore, strumento di misura, strumento per misura
Rumänisch dispozitiv de măsurare, instrument de măsurare, instrument de măsură
Ungarisch mérőeszköz, mérőgép, mérőkészülék, mérőműszer
Polnisch miernik, przyrząd pomiarowy
Griechisch μετρητής, όργανο μέτρησης
Niederländisch meetinstrument, meetapparaat, meter
Tschechisch měřicí přístroj, měřidlo
Schwedisch mätare, mätinstrument, mätutrustning
Dänisch måleinstrument, mågeredskab
Japanisch 測定器, 計器, 計測器
Katalanisch aparell de mesura, aparell de mesurament, instrument de mesura, instrument de mesuratge, mesurador
Finnisch mittalaite, mittarin, mittauslaite
Norwegisch måleinstrument, måler
Baskisch neurgailu, neurgailu fisikoak
Serbisch merni uređaj
Mazedonisch мерно средство, мерно уредство
Slowenisch merilnik, merilno napravo
Slowakisch merací prístroj
Bosnisch mjerač, mjerna sprava
Kroatisch mjerač
Ukrainisch вимірювальний прилад
Bulgarisch измервателно устройство
Belorussisch вымяральны прыбор
Indonesisch alat ukur
Vietnamesisch thiết bị đo
Usbekisch o'lchov asbobi
Hindi मापक यंत्र
Chinesisch 测量仪器
Thailändisch เครื่องมือวัด
Koreanisch 측정 기기
Aserbaidschanisch ölçü cihazı
Georgisch ზომის მოწყობილობა
Bengalisch পরিমাপক যন্ত্র
Albanisch instrument matës
Marathi मापक साधन
Nepalesisch मापन उपकरण
Telugu కొలత పరికరం
Lettisch mērinstruments
Tamil அளவுக் கருவி
Estnisch mõõteseade
Armenisch չափիչ սարք
Kurdisch cîhazê pîvanê
Hebräischמכשיר מדידה
Arabischجهاز قياس
Persischدستگاه اندازه‌گیری
Urduپیمائش کا آلہ
...

Übersetzungen

Deklination

Messgerät(e)s · Messgeräte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 137316