Definition des Substantivs Mesner

Definition des Substantivs Mesner: Kirchdiener; Küster mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Mesner, der

Mesners · Mesner

Englisch sexton, churchwarden, sacristan, verger

/ˈmɛsnɐ/ · /ˈmɛsnɐs/ · /ˈmɛsnɐ/

Kirchdiener; Küster

» Die Leute, die das Muttergottesbild an Handtüchern getragen hatten, wurden abgelöst, die Mesner zündeten wieder Weihrauch an, und der Gottesdienst nahm seinen Anfang. Englisch The people who had carried the image of the Mother of God on towels were relieved, the sacristans lit incense again, and the service began.

Bedeutungen

a.Kirchdiener, Küster
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Leute, die das Muttergottesbild an Handtüchern getragen hatten, wurden abgelöst, die Mesner zündeten wieder Weihrauch an, und der Gottesdienst nahm seinen Anfang. 
    Englisch The people who had carried the image of the Mother of God on towels were relieved, the sacristans lit incense again, and the service began.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch sexton, churchwarden, sacristan, verger
Russisch дьякон, понома́рь, церко́вный слу́жка, церковный служитель
Spanisch sacristán
Französisch sacristain
Türkisch kilise görevlisi
Portugiesisch sacristão
Italienisch sacrestano, sacrista, sagrestano
Rumänisch îngrijitor de biserică
Ungarisch templomi szolgáló
Polnisch zakrystian
Griechisch εκκλησιαστικός υπηρέτης
Niederländisch kerkdienaar
Tschechisch kostelník
Schwedisch klockare, kyrkvaktmästare
Dänisch kirketjener
Japanisch 教会の奉仕者
Katalanisch sacristà
Finnisch kirkonpalvelija
Norwegisch kirketjener
Baskisch eliza-langile
Serbisch crkveni službenik
Mazedonisch црковен службеник
Slowenisch cerkveni služabnik
Slowakisch kostolník
Bosnisch crkveni službenik
Kroatisch crkveni službenik, crkvenjak
Ukrainisch диякон, церковний слуга
Bulgarisch меснер, църковен служител
Belorussisch меснер, церковны служка
Indonesisch sakristan
Vietnamesisch người gác nhà thờ
Usbekisch cherkov xodimi
Hindi चर्च सेवक
Chinesisch 祭器管理员
Thailändisch ผู้ดูแลโบสถ์
Koreanisch 성당 관리인
Aserbaidschanisch sakristan
Georgisch საკრისტან
Bengalisch গির্জা সেবক
Albanisch sakristan
Marathi चर्च सेवक
Nepalesisch गिरजा सेवक
Telugu సాక్రిస్టన్
Lettisch sakristāns
Tamil சாக்க்ரிஸ்தான்
Estnisch sakristan
Armenisch սակրիստան
Kurdisch kilîse xizmetkârı
Hebräischשמש
Arabischخادم الكنيسة
Persischخادم کلیسا
Urduچرچ کا خادم
...

Übersetzungen

Deklination

Mesners · Mesner

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 625502