Definition des Substantivs Menschheitstraum

Definition des Substantivs Menschheitstraum: bedeutender Wunsch, den ein großer Teil der Weltbevölkerung seit langer Zeit gemeinsam hat mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Menschheitstraum, der

Menschheitstraum(e)s · Menschheitsträume

Englisch dream of humanity, humanity's dream

/ˈmɛnʃhaɪtˌtʁaʊm/ · /ˈmɛnʃhaɪtˌtʁaʊm/ · /ˈmɛnʃhaɪtˌtʁɔɪmə/

bedeutender Wunsch, den ein großer Teil der Weltbevölkerung seit langer Zeit gemeinsam hat

» Ein Menschheitstraum verwirklicht sich. Englisch A dream of humanity is being realized.

Bedeutungen

a.bedeutender Wunsch, den ein großer Teil der Weltbevölkerung seit langer Zeit gemeinsam hat
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Menschheitstraum verwirklicht sich. 
    Englisch A dream of humanity is being realized.
  • Unserer fleißigen Mitstreiter Schar wird der friedlichen Arbeit nicht müde werden, bis der schöne Menschheitstraum zu ewigem Segen Wirklichkeit werden wird. 
    Englisch Our diligent companions will not tire of peaceful work until the beautiful dream of humanity becomes an eternal blessing.
  • Ein Menschheitstraum wird Realität. 
    Englisch A dream of humanity becomes reality.
  • Das Schiffswrack wurde zum Denkmal des Menschheitstraums vom Luxus und von der Beherrschbarkeit jeder Technik. 
    Englisch The shipwreck became a monument to humanity's dream of luxury and control over every technology.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch dream of humanity, humanity's dream
Russisch мечта человечества
Spanisch sueño de la humanidad
Französisch rêve humain, rêve de l'humanité
Türkisch insanlık hayali
Portugiesisch sonho da humanidade
Italienisch sogno dell'umanità
Rumänisch visul umanității
Ungarisch emberiség álma
Polnisch ludzkość marzenie
Griechisch ανθρώπινο όνειρο
Niederländisch mensheiddroom
Tschechisch lidský sen
Schwedisch mänsklighetens dröm
Dänisch menneskehedens drøm
Japanisch 人類の夢
Katalanisch somni col·lectiu
Finnisch ihmiskunnan unelma
Norwegisch menneskehetens drøm
Baskisch gizakiaren ametsa
Serbisch sanjanje čovečanstva
Mazedonisch човечка мечта
Slowenisch človeška sanja
Slowakisch ľudský sen
Bosnisch sanjanje čovječanstva
Kroatisch sanjanje čovječanstva
Ukrainisch мрія людства
Bulgarisch човечество мечта
Belorussisch чалавечы сон
Hebräischחלום האנושות
Arabischحلم البشرية
Persischآرزوهای بشری
Urduانسانیت کا خواب

Übersetzungen

Deklination

Menschheitstraum(e)s · Menschheitsträume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 964388