Definition des Substantivs Menschenverstand

Definition des Substantivs Menschenverstand: Auffassung oder Einschätzung der Dinge durch den Menschen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Menschenverstand, der

Menschenverstand(e)s · -

Englisch common sense, human intelligence, human understanding

/ˈmɛnʃənfɛɐ̯ˌʃtant/ · /ˈmɛnʃənfɛɐ̯ˌʃtandəs/

Auffassung oder Einschätzung der Dinge durch den Menschen

» Ihr fehlt gesunder Menschenverstand . Englisch She lacks common sense.

Bedeutungen

a.Auffassung oder Einschätzung der Dinge durch den Menschen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ihr fehlt gesunder Menschenverstand . 
    Englisch She lacks common sense.
  • Das entspricht dem gesunden Menschenverstand . 
    Englisch That's common sense.
  • Du musst deinen gesunden Menschenverstand einsetzen. 
    Englisch You need to use your common sense.
  • Franklin war bekannt für seinen gesunden Menschenverstand . 
    Englisch Franklin was known for his common sense.
  • Ich hoffe, der gesunde Menschenverstand wird gewinnen. 
    Englisch I hope that common sense will prevail.
  • Es mangelt ihr an gesundem Menschenverstand . 
    Englisch She lacks common sense.
  • Was nutzt die beste Bildung, wenn es am gesunden Menschenverstand mangelt? 
    Englisch What is the use of the best education if there is a lack of common sense?
  • Maria fehlt gesunder Menschenverstand . 
    Englisch Mary lacks common sense.
  • Diese Maßnahme ließ jeglichen Menschenverstand vermissen. 
    Englisch This measure lacked any common sense.
  • Im Lichte des gesunden Menschenverstandes ist dies absurd. 
    Englisch In the light of common sense, this is absurd.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch common sense, human intelligence, human understanding
Russisch здравый смысл, разум
Spanisch sentido común, razonamiento
Französisch bon sens, sens commun
Türkisch akıl, sağduyu
Portugiesisch senso comum, bom senso
Italienisch buonsenso, ragione umana, senso comune
Rumänisch bun simț, rațiune
Ungarisch emberi ész, józan ész, ész
Polnisch rozsądek, zdrowy rozsądek
Griechisch κοινή λογική
Niederländisch gezond verstand, menselijk inzicht, menselijk verstand, mensenverstand
Tschechisch rozum, soudnost
Schwedisch förnuft, människoförnuft, människoförstånd, mänskligt förstånd, sunt förnuft
Dänisch fornuft, menneskeforstand, sund fornuft
Japanisch 常識, 理解
Katalanisch sentit comú
Finnisch järki, terve järki
Norwegisch bondevett, folkevett, fornuft, sunn fornuft
Baskisch giza-azterketa, giza-ikuskera
Serbisch razum, zdrav razum
Mazedonisch разум, разумско разбирање
Slowenisch razum, človeški razum
Slowakisch rozum, zdravý rozum
Bosnisch razum, zdrav razum
Kroatisch razum, zdrav razum
Ukrainisch здравий глузд, розум
Bulgarisch здрав разум, разум
Belorussisch здаровы сэнс
Indonesisch akal sehat
Vietnamesisch lý trí thông thường
Usbekisch oddiy aql
Hindi समझदारी
Chinesisch 常识
Thailändisch สามัญสำนึก
Koreanisch 상식
Aserbaidschanisch sağduyu
Georgisch საერთო გონება
Bengalisch স্বাভাবিক বুদ্ধি
Albanisch mendje e shëndetshme
Marathi सामान्य बुद्धी
Nepalesisch सामान्य बुद्धि
Telugu సామాన్య బుద్ధి
Lettisch veselais saprāts
Tamil பொது அறிவு
Estnisch terve mõistus
Armenisch հասարակ խելք
Kurdisch hûrgul
Hebräischהיגיון، שכל
Arabischعقل، فهم
Persischخرد، عقل
Urduانسانی عقل، فہم
...

Übersetzungen

Deklination

Menschenverstand(e)s · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246265