Definition des Substantivs Meisterhand

Definition des Substantivs Meisterhand: Hand eines Meisters, meist allegorisch für meisterliche Arbeit, Handarbeit eines Meisters mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -,¨-e
Meisterhand, die

Meisterhand · Meisterhände

Englisch craftsmanship, expert hand, master touch, master's hand, mastery

Hand eines Meisters, meist allegorisch für meisterliche Arbeit, Handarbeit eines Meisters

» Dieser Designer-Stuhl kommt aus Meisterhand . Englisch This designer chair comes from a master hand.

Bedeutungen

a.Hand eines Meisters, meist allegorisch für meisterliche Arbeit, Handarbeit eines Meisters
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Dieser Designer-Stuhl kommt aus Meisterhand . 
    Englisch This designer chair comes from a master hand.
  • Als wir aus dem dunklen Wald herausgetreten waren, sahen wir vor uns einen von Meisterhand gewebten vielfarbigen Teppich, der aus den schönsten Blumen des Sommers bestand. 
    Englisch When we stepped out of the dark forest, we saw before us a multicolored carpet woven by master hands, made of the most beautiful flowers of summer.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch craftsmanship, expert hand, master touch, master's hand, mastery
Russisch мастерская работа, умелая работа
Spanisch maestría, mano maestra, obra maestra
Französisch main de maître, travail de maître
Türkisch usta eli, usta işi
Portugiesisch mão de mestre, obra-prima
Italienisch abilità, maestria, mano da maestro
Rumänisch muncă de maestru, mână de maestru
Ungarisch mesteri kéz, mesteri munka
Polnisch mistrzowska ręka, ręka mistrza
Griechisch δεξιοτεχνία, μαεστρία
Niederländisch meesterhand
Tschechisch mistrovská ruka, ruka mistra
Schwedisch mästarhand
Dänisch mesterhånd
Japanisch 名人の手, 達人の手
Katalanisch mà d'un mestre, mà mestra
Finnisch mestarin käsi, mestarin työ
Norwegisch mesterhånd
Baskisch maistra esku
Serbisch majstorska ruka, rukotvorina
Mazedonisch мајсторска работа, мајсторска рака
Slowenisch močna roka, rokodelska spretnost
Slowakisch majstrovská ruka, ruka majstra
Bosnisch majstorska ruka
Kroatisch majstorska ruka, rukotvorina
Ukrainisch майстерна рука, рука майстра
Bulgarisch майсторска ръка, ръка на майстор
Belorussisch майстэрня
Hebräischיד אמן
Arabischعمل يدوي، يد المعلم
Persischدست استاد، کار استاد
Urduماہر کا ہاتھ، ماہرانہ کام

Übersetzungen

Deklination

Meisterhand · Meisterhände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 505678