Definition des Substantivs Maulbeerbaum

Definition des Substantivs Maulbeerbaum: Natur; als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Maulbeerbaum, der

Maulbeerbaum(e)s · Maulbeerbäume

Englisch mulberry tree, mulberry, mulberry bush

[Pflanzen] als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen; Maulbeere

» Ich kaufte gestern zwei Maulbeerbäume . Englisch I bought two mulberry trees yesterday.

Bedeutungen

a.[Pflanzen] als Baum oder Strauch wachsende, sommergrüne Kulturpflanze mit Kätzchen, Maulbeeren als Früchte und herzförmigen Blättern, die der Seidenraupe als Nahrung dienen, Maulbeere
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich kaufte gestern zwei Maulbeerbäume . 
    Englisch I bought two mulberry trees yesterday.
  • Und dann habe ich noch Maulbeerbäume für die Seidenraupenzucht. 
    Englisch And then I still have mulberry trees for silkworm breeding.
  • Hassan hat versprochen, unter dem alten Maulbeerbaum auf mich zu warten. 
    Englisch Hassan promised to wait for me under the old mulberry tree.
  • Auf Terrassenfeldern wachsen Zuckerrohr, Süßkartoffeln, Kampferbäume und Tabak, dazwischen Maulbeerbäume , die Nahrungsgrundlage für Seidenraupen. 
    Englisch Sugar cane, sweet potatoes, camphor trees, and tobacco grow on terrace fields, with mulberry trees in between, which are the food source for silkworms.
  • Durch Haine mit wilden Oliven, Maulbeerbäumen und Myrte gelangt man in alte Eichenwälder und schließlich über die Baumgrenze hinaus auf schneebedeckte Gipfel. 
    Englisch Through groves of wild olives, mulberry trees, and myrtle, one reaches ancient oak forests and finally, beyond the tree line, to snow-covered peaks.
  • Am Ende unserer Straße in Eden Park, direkt in einer Kurve, wo die Straße den höchsten Punkt erreicht, stand ein riesiger Maulbeerbaum , der aus einem Vorgarten herausgewachsen war. 
    Englisch At the end of our street in Eden Park, right at a curve, where the street reaches its highest point, stood a huge mulberry tree that had grown out of a front yard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch mulberry tree, mulberry, mulberry bush
Russisch шелковица, ту́товое де́рево, тут, тута, туто́вник, тутовник, тутовница, тутовое дерево, ...
Spanisch moral, morera, mora, mora de papel
Französisch mûrier, murier
Türkisch dut, dut ağacı
Portugiesisch amoreira, mora, árvore de amoreira
Italienisch gelso, moro
Rumänisch dud, mur, măslin
Ungarisch eperfa
Polnisch morwa, drzewo morwowe
Griechisch μουριά
Niederländisch moerbeiboom, moerbei
Tschechisch moruše, morušovník
Schwedisch mulberry tree, mullbär, mullbärsträd
Dänisch morbærtræ, morbær
Japanisch 桑, 桑の木
Katalanisch morera, morer
Finnisch mulberry tree
Norwegisch morbærtre, morbær
Baskisch mora
Serbisch dud, дуд, мурва, црница
Mazedonisch дуд, дудинка, црница
Slowenisch murva
Slowakisch moruša, morušovník
Bosnisch dud, дуд, мурва
Kroatisch dud, murva
Ukrainisch шовковиця, тут
Bulgarisch черница
Belorussisch тут, тутаўнік, шаўкоўніца, шоўк, шоўкавае дрэва
Hebräischתות
Arabischاصل توته، توت، ثمره التوت، فرصاد
Persischتوت
Urduتوت کا درخت

Übersetzungen

Deklination

Maulbeerbaum(e)s · Maulbeerbäume

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 423819