Definition des Substantivs Maßstab

a.[Werkzeuge] Werkzeug zur Längenmessung

b.Verhältnis einer grafischen Darstellung zur Realität

c.Anspruch an die Moral oder Sitte

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Synonyme hinterlegt.

• Der Gewinn ist Maßstab , nicht Ziel eines Unternehmens. 
   Profit is a measure, not the goal of a company.
• Im zweiten Akt hat er die irren Maßstäbe akzeptiert. 
   In the second act, he accepted the crazy standards.
• Sie führten eine nicht nur nach den Maßstäben der Zeit außergewöhnliche Ehe, die von tiefer Zuneigung, geistiger Ebenbürtigkeit und großer Freiheit geprägt war. 
   They led a marriage that was not only extraordinary by the standards of the time, but was also characterized by deep affection, intellectual equality, and great freedom.
• Welchen Maßstab hat diese Karte? 
   What's the scale of this map?
• Die Parallelität der Geraden ist bei diesem Maßstab unschwer zu erkennen. 
   The parallelism of the lines is easy to recognize at this scale.
• Du solltest deine Maßstäbe herunterschrauben. 
   You should lower your standards.
• Als Maßstab verwendete er einen Zollstock. 
   As a measure, he used a measuring tape.
• Ihre literarischen Werke haben neue Maßstäbe gesetzt. 
   Your literary works have set new standards.
• Das Fehlen des Staunens ist folgenschwerer als das Fehlen moralischer Maßstäbe . 
   The absence of wonder is more serious than the absence of moral standards.
• Viele im industriellen Maßstab genutzte Konservierungsmethoden sind im Prinzip Jahrtausende alt. 
   Many preservation methods used on an industrial scale are essentially thousands of years old.