Definition des Substantivs Maßnahme

Definition des Substantivs Maßnahme: zweckbestimmte Handlung mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maßnahme, die

Maßnahme · Maßnahmen

measure, action, activity, event, method, move, procedure, provision, sanction, scheme, step, task

zweckbestimmte Handlung

» Wir brauchen Maßnahmen . We need measures.

Bedeutungen

a.zweckbestimmte Handlung

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

Wir brauchen Maßnahmen .
We need measures.
Wir überlegen uns Maßnahmen .
We are considering measures.
Er hat strengere Maßnahmen mitgeteilt.
He has communicated stricter measures.
Weitere Maßnahmen wurden vorgeschlagen und gefordert.
Further measures were proposed and demanded.
Es ist Zeit, eine Maßnahme zu beginnen.
Time for action!
Wir müssen Maßnahmen ergreifen.
We must take measures.
Die Dringlichkeit der Maßnahme war allen bewusst.
The urgency of the measure was clear to everyone.
Ausschließlich die zuständige Behörde kann solche Maßnahmen ergreifen.
Only the competent authority can take such measures.
Welche Maßnahmen wollen Sie ergreifen, wenn es weiter schneit?
What measures do you want to take if it continues to snow?
Die Situation erfordert drastische Maßnahmen .
The situation calls for drastic measures.

Beispielsätze

Übersetzungen

measure, action, activity, event, method, move, procedure, provision, ...

мероприятие, действие, ме́ра, мера, мероприя́тие

medida, acción, diligencia

mesure, action

tedbir, önlem

medida, ação, diligência

misura, provvedimento, accorgimento, manovra

măsură, acțiune, sancțiune

intézkedés, intézkedési terv

działanie, środek, krok, posunięcie

μέτρο, ενέργεια

maatregel, ingreep

opatření, krok

åtgärd, insats

foranstaltning, tiltag

処置, 対策, 手段, 措置, 施策, 行動

acció, mesura

toimenpide, keino, toimenpiteet

tiltak, forholdsregel

ekintza, neurria

aktivnost, mera, мера

мерка, акција

ukrep

opatrenie, krok, zásah

akcija, mjera, мјера

mjera, aktivnost

заходи, захід, міри

действие, мерка

заход, меркаванне

פעולה، צעדים

إجراء، تدبير

اقدام، عمل

Übersetzungen

Deklination

Maßnahme · Maßnahmen

Singular

Maßnahme

Plural

Maßnahmen

Deklination