Definition des Substantivs Marstall

Definition des Substantivs Marstall: Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten, welche oftmals die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr umfassen; Gesamtheit der Pferde ein… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e
Marstall, der

Marstall(e)s · Marställe

Englisch royal stables, stable, royal stud, stables, stud

/ˈmaʁˌʃtal/ · /ˈmaʁˌʃtaləs/ · /ˈmaʁˌʃtɛlə/

Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten, welche oftmals die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr umfassen; Gesamtheit der Pferde eines Fürsten

» In der Barockepoche wurden Marställe oft aufgedonnerter und üppig, sodass sich seine Bedeutung auch auf Hofreitschulen und Reithallen erweiterte. Englisch In the Baroque era, horse stables were often extravagant and lavish, so their significance also extended to court riding schools and riding halls.

Bedeutungen

a.Stallungen für Pferde und Wagen eines Fürsten, welche oftmals die Gebäude für Pferde, Wagen, Kutschen und Geschirr umfassen
b.Gesamtheit der Pferde eines Fürsten
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • In der Barockepoche wurden Marställe oft aufgedonnerter und üppig, sodass sich seine Bedeutung auch auf Hofreitschulen und Reithallen erweiterte. 
    Englisch In the Baroque era, horse stables were often extravagant and lavish, so their significance also extended to court riding schools and riding halls.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch royal stables, stable, royal stud, stables, stud
Russisch конюшня, конный двор, коню́шня, стайня
Spanisch caballería, establo, caballeriza, caballerizas reales
Französisch écurie, manège, écuries
Türkisch ahır, at ahırı, at çiftliği
Portugiesisch estábulo, cavalaria, cavalariça, estábulos reais
Italienisch scuderia, cavalleria, cavalli, maneggio, scuderie
Rumänisch grajd, herghelie
Ungarisch istálló, lóistálló
Polnisch stajnia, stajnie królewskie, zabudowania, zespół koni
Griechisch στάβλος
Niederländisch paarden van een prins, paardenstal, stallen
Tschechisch hřebčín, stáj, stáje
Schwedisch hovstall, häststall, stall
Dänisch hestestald, kongelige stalde, stald
Japanisch 馬厩, 馬舎
Katalanisch cavalleria, cavalls del príncep, estable
Finnisch hevoset, hevosstalli, ruokinta, vaunuhalli
Norwegisch hesteflokk, stall
Baskisch printzearen zaldien multzoa, zalditegi, zalditegiak
Serbisch konjušnica, staja
Mazedonisch коњи на принцот
Slowenisch konjušnica, hlev, konji
Slowakisch stajňa, chov koní, kočiarňa
Bosnisch konji, konjušnica, staja
Kroatisch konjušnica, staja
Ukrainisch конюшня, стайня
Bulgarisch конюшня, стая за коне
Belorussisch конюшня, коні князя
Indonesisch kandang kuda, kandang kuda pangeran
Vietnamesisch chuồng ngựa, trại ngựa
Usbekisch otxona, prins otxonalari, prins otxonas
Hindi राजकुमार का अस्तबल, राजसी अस्तबल, स्टेबल
Chinesisch 王室马厩, 王子马厩, 马厩
Thailändisch คอกม้า, โรงม้า
Koreanisch 왕실 마구간, 마구간, 왕자의 마구간
Aserbaidschanisch at ahırı
Georgisch მეფის სტაბლი, სტაბლი
Bengalisch রাজকীয় স্টেবল, রাজপুত্রের স্টেবল, স্টेबल
Albanisch stalli i princit, stallë
Marathi राजसी अस्तबल, राजाचा अस्तबल, स्टेबल
Nepalesisch राजकुमारको अस्तबल, राजसी स्टेबल, स्टेबल
Telugu స్టేబుల్
Lettisch prinča zirgu staļļi, zirgu stallis
Tamil இளவரசரின் ஸ்டேபிள், ஸ்டேபிள்
Estnisch hobusetall, kuninglik hobusetall, prints hobuste tall
Armenisch գահի ստաբլ, ստաբլ
Kurdisch stabil, stebelê prinsê, stebelên prinsê
Hebräischאורווה، אורוות
Arabischإسطبل
Persischاسب‌خانه، پیشگاه
Urduشاہی اصطبل، گھوڑوں کا اصطبل
...

Übersetzungen

Deklination

Marstall(e)s · Marställe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 247719, 247719