Definition des Substantivs Marienkäfer

Definition des Substantivs Marienkäfer: Bildung; Natur; die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer; ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; Coccinellidae; Glückskäfer; Her… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Marienkäfer, der

Marienkäfers · Marienkäfer

Englisch ladybird, ladybug, lady beetle, ladybird beetle

/ˈmaːʁiːənˌkɛːfɐ/ · /ˈmaːʁiːənˌkɛːfɐs/ · /ˈmaːʁiːənˌkɛːfɐ/

[Wissenschaft, Tiere] die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer; ein Vertreter der Familie der Marienkäfer; Coccinellidae, Glückskäfer, Herrgottskäfer, Sonnenkäfer

» Marienkäfer fressen Blattläuse. Englisch Ladybirds eat aphids.

Bedeutungen

a.[Wissenschaft] die Insektenfamilie Coccinellidae in der Ordnung der Käfer, Coccinellidae
b.[Tiere] ein Vertreter der Familie der Marienkäfer, flugfähiger Käfer mit meist roten, schwarz gepunkteten Flügeln, Glückskäfer, Herrgottskäfer, Sonnenkäfer, Blattlöwe
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Coccinellidae
b.≡ Blattlöwe ≡ Frauenkäfer ≡ Glückskäfer ≡ Herrgottskäfer ≡ Sonnenkäfer

Synonyme

Beispielsätze

  • Marienkäfer fressen Blattläuse. 
    Englisch Ladybirds eat aphids.
  • Ein Marienkäfer lief über die Blattoberfläche. 
    Englisch A ladybug walked across the surface of the leaf.
  • Der kleine Marienkäfer setzte sich vorsichtig neben die große Raupe. 
    Englisch The little ladybug carefully sat down next to the big caterpillar.
  • Im Sommer tauchen Marienkäfer manchmal in sehr großer Zahl auf. 
    Englisch In summer, ladybugs sometimes appear in very large numbers.
  • Marienkäfer sind möglicherweise die einzigen Käfer, bei denen man keine Gänsehaut bekommt, sondern sich sogar noch freut, wenn man einen sieht. 
  • Ein kleiner Marienkäfer krabbelt am Fenster hoch. 
    Englisch A little ladybird is crawling up the window.
  • Ein leuchtend roter Marienkäfer landete auf meiner Fingerkuppe. 
    Englisch A bright red ladybug landed on my fingertip.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch ladybird, ladybug, lady beetle, ladybird beetle
Russisch божья коровка, бо́жья коро́вка
Spanisch mariquita, catarina, coccinélidos, sarantontón
Französisch coccinelle
Türkisch uğur böceği, hanımböceği, uğurböceği
Portugiesisch joaninha
Italienisch coccinella, coccinelle
Rumänisch buburuza, buburuză, gândac de bălegar, gândac de bătaie
Ungarisch katicabogár
Polnisch biedronka, boża krówka
Griechisch κουνουπίδα, κατσαρίδα, παπαδίτσα, πασχαλίτσα
Niederländisch lieveheersbeestje
Tschechisch beruška, slunéčko sedmitečné, slunéčko, sluníčko
Schwedisch nyckelpiga
Dänisch mariehøne, Mariehøne, Marihøne
Japanisch テントウムシ
Katalanisch catarina, cucó, marieta
Finnisch leppäkerttu
Norwegisch Marihøne, marihøne
Baskisch saguzar
Serbisch bubamara, бубамара
Mazedonisch буба, бубамара, бубачка, какаду, марионка
Slowenisch marjetičar, pika, pikapolonica, smetnjak, srednji hrošč
Slowakisch slimák, beruška, božská krava, lienka, slávičkovec
Bosnisch bubamara
Kroatisch bubamara, božja ovčica, crvčak
Ukrainisch сонечко
Bulgarisch божия кравичка
Belorussisch божая кароўка, божыя кароўкі, сарака
Indonesisch kepik
Vietnamesisch bọ rùa
Hindi लेडीबग
Chinesisch 瓢虫
Thailändisch เต่าทอง
Koreanisch 무당벌레
Bengalisch লেডিবাগ
Marathi लेडीबग
Telugu లేడీబాగ్
Hebräischשָׁרָקָן، שָׁרָשׁוּר
Arabischخنفساء، دعسوقة
Persischکفشدوزک
Urduلکڑبگھا، گلابی بھنور، گھریلو بھنورہ

Übersetzungen

Deklination

Marienkäfers · Marienkäfer

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 31856, 31856