Definition des Substantivs Manuskript

Definition des Substantivs Manuskript: …; Gesellschaft; ein handschriftlich verfasstes Werk; hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung die… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Manuskript, das

Manuskript(e)s · Manuskripte

Englisch manuscript, MS, copy, draft, notes, script, scripture

/ˈmanuˌskʁɪpt/ · /ˈmanuˌskʁɪpts/ · /ˈmanuˌskʁɪptə/

[…, Kultur] ein handschriftlich verfasstes Werk; hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

» Er schreibt Manuskripte . Englisch He writes scripts.

Bedeutungen

a.ein handschriftlich verfasstes Werk
b.[Kultur] hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient
c.eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er schreibt Manuskripte . 
    Englisch He writes scripts.
  • Tom las ein altes Manuskript . 
    Englisch Tom was reading an old manuscript.
  • Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen. 
    Englisch Tom proofread my manuscript.
  • Die erste Fassung des Manuskripts war verbrannt. 
    Englisch The first version of the manuscript was burned.
  • Das stimmte mit der Datierung des Manuskriptes überein. 
    Englisch This matched the dating of the manuscript.
  • Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab. 
    Englisch The author did not submit his manuscript to the publisher on time.
  • Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst. 
    Englisch The manuscript had been written out by hand.
  • Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript . 
    Englisch The monks discovered an ancient manuscript.
  • Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript . 
    Englisch A handwritten letter is a manuscript.
  • Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage. 
    Englisch The correction of the manuscript will take a few more days.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch manuscript, MS, copy, draft, notes, script, scripture
Russisch манускрипт, рукопись, а́вторская ру́копись, машинопи́сная ру́копись, оригина́л, ру́копись
Spanisch manuscrito, apuntes, original
Französisch manuscrit
Türkisch el yazması
Portugiesisch manuscrito, anotações
Italienisch manoscritto, appunti
Rumänisch manuscris, notițe
Ungarisch kézirat, manuscriptum
Polnisch manuskrypt, rękopis, maszynopis
Griechisch χειρόγραφο, μανουσκριπτό, σχέδιο
Niederländisch manuscript, handgeschreven notities, handgeschreven tekst
Tschechisch rukopis
Schwedisch manuskript, handskrift, handutkast, manus
Dänisch manuskript
Japanisch 原稿, 手稿
Katalanisch manuscrit
Finnisch käsikirjoitus, muistiinpanot
Norwegisch notater
Baskisch eskuizkribua, eskutitz, manuskritua
Serbisch rukopis, манускрипт, рукопис, белешка
Mazedonisch ракопис, манускрипт, белешка
Slowenisch rokopis, manuskript, zabeležka, zapisk
Slowakisch rukopis
Bosnisch rukopis
Kroatisch rukopis, manuskript, beleška
Ukrainisch рукопис, манускрипт
Bulgarisch ръкопис, манускрипт
Belorussisch манускрыпт
Indonesisch naskah, naskah pidato
Vietnamesisch bản thảo, bản thảo bài giảng
Usbekisch qo'lyozma, ma'ruza matni
Hindi पांडुलिपि, भाषण पाठ, हस्तलिखित नोट्स
Chinesisch 手稿, 手写笔记, 讲稿
Thailändisch ต้นฉบับ, บทพูด, สคริปต์บรรยาย
Koreanisch 원고, 손으로 쓴 메모, 연설 원고
Aserbaidschanisch əl yazması, nitq mətn
Georgisch ხელნაწერი, მანუსქრიპტი
Bengalisch পাণ্ডুলিপি, উপস্থাপনার টেক্সট, ম্যানুস্ক্রিপ্ট
Albanisch dorëshkrim, manuskriti
Marathi पांडुलिपी, भाषण मसुदा, हस्तलिखित नोट्स, हस्तलिपी
Nepalesisch पाण्डुलिपि, भाषण पाठ, हस्तलिखित नोट्स
Telugu ఉపన్యాసం పాఠ్యం, పాండులిపి, ముసాయిదా
Lettisch manuskripts, roku darbs, runas teksts
Tamil பாண்டுலிபி, பேச்சு உரை, மானஸ்கிரிப்ட்
Estnisch käsikiri, loengutekst
Armenisch ձեռագիր, խոսքի ձեռագիր
Kurdisch destnivîs
Hebräischכתב יד، מנוסח، מניפסט
Arabischمخطوطة
Persischدست‌نوشته، نسخه خطی، نوشته، یادداشت
Urduمسودہ، نوٹس، ہاتھ سے لکھا ہوا کام
...

Übersetzungen

Deklination

Manuskript(e)s · Manuskripte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 126363, 126363, 126363