Definition des Substantivs Manteltasche

Definition des Substantivs Manteltasche: Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist; Mantelsack mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Manteltasche, die

Manteltasche · Manteltaschen

Englisch coat pocket

/ˈmantəltaʃə/ · /ˈmantəltaʃə/ · /ˈmantəltaʃn̩/

Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist; Mantelsack

» Tom fasste in seine Manteltasche . Englisch Tom reached into his coat pocket.

Bedeutungen

a.Tasche, die an oder in einem Mantel angebracht ist, Mantelsack
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom fasste in seine Manteltasche . 
    Englisch Tom reached into his coat pocket.
  • Mein Taschentuch ist in meiner Manteltasche . 
    Englisch My handkerchief is in my coat pocket.
  • Er nahm einen Schlüssel aus seiner Manteltasche . 
    Englisch He took a key from his coat pocket.
  • Irina zog eine zusammengerollte Zeitschrift aus ihrer Manteltasche und reichte sie ihm. 
    Englisch Irina took a rolled-up magazine out of her coat pocket and handed it to him.
  • Ich zog die Schachtel aus der Manteltasche und rüttelte sie ein wenig. 
    Englisch I took the box out of the coat pocket and shook it a little.
  • Mit einem Zoomobjektiv ausgerüstet, sind die beiden Bridge-Kameras aber schon schwieriger in der Manteltasche zu verstauen. 
    Englisch Equipped with a zoom lens, the two bridge cameras are already more difficult to store in the coat pocket.
  • Die Frau nimmt ein Taschentuch aus ihrer Manteltasche und wischt ihrem Sohn das Blut aus dem Gesicht. 
    Englisch The woman takes a handkerchief out of her coat pocket and wipes her son's blood from his face.
  • Bevor sie die schwarze Lacktasche über den Unterarm hängt, holt sie das Portemonnaie heraus, fingert aus dem Kleingeld eine Mark für den Klingelbeutel und steckt das Geldstück in die Manteltasche . 
    Englisch Before she hangs the black patent bag over her forearm, she takes out her wallet, digs out a mark from the change for the collection plate, and puts the coin in her coat pocket.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch coat pocket
Russisch карма́н пальто́, карман, карман пальто
Spanisch bolsillo, bolsillo del abrigo
Französisch poche, poche d'un manteau, poche de manteau
Türkisch palto cebi
Portugiesisch bolso de casaco, bolso de manto
Italienisch tasca da cappotto
Rumänisch buzunar de palton
Ungarisch kabátzseb
Polnisch kieszeń, kieszeń płaszcza
Griechisch τσέπη
Niederländisch mantelzak
Tschechisch kapsa
Schwedisch kappficka, mantelficka
Dänisch frakkelomme, lomme
Japanisch コートポケット
Katalanisch butxaca de mantell
Finnisch takintasku
Norwegisch lomme, lommepose
Baskisch manteletako poltsa
Serbisch džep
Mazedonisch џеб
Slowenisch žep
Slowakisch vrecko
Bosnisch džep
Kroatisch džep
Ukrainisch кишеня
Bulgarisch джоб на палто
Belorussisch кармашка
Indonesisch kantong mantel
Vietnamesisch túi áo khoác
Usbekisch palto cho'ntagi
Hindi कोट की जेब
Chinesisch 大衣口袋
Thailändisch กระเป๋าเสื้อโค้ท
Koreanisch 코트 주머니
Aserbaidschanisch palto cib
Georgisch პალტოს ჯიბე
Bengalisch কোটের পকেট
Albanisch xhepi i mantelit
Marathi कोटाची जेब
Nepalesisch कोटको जेब
Telugu కోట్ జేబు
Lettisch mēteļa kabata
Tamil கோட் பாக்கெட்
Estnisch mantli tasku
Armenisch պալտոյի գրպան
Kurdisch palto ceb
Hebräischכיס מעיל
Arabischجيب المعطف
Persischجیب پالتو
Urduکوٹ کی جیب
...

Übersetzungen

Deklination

Manteltasche · Manteltaschen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 775690