Definition des Substantivs Malz

Definition des Substantivs Malz: in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes Getreide mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Malz, das

Malzes · -

Englisch malt

in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes Getreide

» Bier wird aus Malz gebraut. Englisch Beer is brewed from malt.

Bedeutungen

a.in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes Getreide
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Bier wird aus Malz gebraut. 
    Englisch Beer is brewed from malt.
  • Da ist Hopfen und Malz verloren. 
    Englisch There is fame and fortune lost.
  • Bei dem ist Hopfen und Malz verloren. 
    Englisch With him, hops and malt are lost.
  • Mit Malz bezeichnet der Brauer gekeimte, enzymatisch aufgeschlossene und dann getrocknete Gerstenkörner. 
    Englisch With malt, the brewer refers to germinated, enzymatically broken down, and then dried barley grains.
  • Auch Wasser wird zum edlen Tropfen, mischt man es mit Malz und Hopfen. 
    Englisch Water also becomes a noble drop when mixed with malt and hops.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch malt
Russisch солод, со́лод
Spanisch malta, cebada fermentada, malt
Französisch malt
Türkisch malt
Portugiesisch malte, cevada
Italienisch malto, orzo
Rumänisch malț
Ungarisch maláta, árpa
Polnisch słód
Griechisch βύνη, κριθάρι
Niederländisch gerst, mout, mout of
Tschechisch klíčený slad, slad
Schwedisch malt
Dänisch malt
Japanisch 麦芽
Katalanisch malt
Finnisch mallas
Norwegisch malt
Baskisch malta
Serbisch ječam, kvasac, слад
Mazedonisch слад, слој
Slowenisch ječmen, slad, слад
Slowakisch klíčené obilniny, slad
Bosnisch klijalo žito, malt, слад
Kroatisch ječam, kvasac, slad
Ukrainisch солод
Bulgarisch малт
Belorussisch солад, солод
Hebräischשיבולת שועל
Arabischملت، مَلْت
Persischمالت
Urduمالت

Übersetzungen

Deklination

Malzes · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 187041