Definition des Substantivs Makler

Definition des Substantivs Makler: Wirtschaft; Vermittler von Vertragsgegenständen mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

B1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Makler, der

Maklers · Makler

Englisch broker, agent, bond broker, estate agent, mediator, middleman, realtor, ship's agent

[Handel] Vermittler von Vertragsgegenständen

» Tom ist Makler . Englisch Tom is a realtor.

Bedeutungen

a.[Handel] Vermittler von Vertragsgegenständen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Tom ist Makler . 
    Englisch Tom is a realtor.
  • Ein Makler vermittelt Wohnungen. 
    Englisch A broker mediates apartments.
  • Der Makler vermittelte ihm eine Immobilie. 
    Englisch The broker mediated a property for him.
  • Auch die Bezahlung von Maklern wollen die Politiker ändern. 
    Englisch Politicians also want to change the payment of brokers.
  • Meistens wird der Makler von dem Vermieter beauftragt. 
    Englisch Most of the time, the broker is commissioned by the landlord.
  • Können Zweifel nicht hundertprozentig durch den Makler oder Verkäufer ausgeräumt werden, sollte man über Alternativen nachdenken. 
    Englisch If doubts cannot be completely resolved by the broker or seller, one should consider alternatives.
  • Würden Sie bitte den Makler briefen? 
    Englisch Would you please brief the broker?
  • Obwohl das Grundstück in einer ruhigen Nebenstraße liegt, hat der Makler Schwierigkeiten die Doppelhaushälfte zu verkaufen. 
    Englisch Although the property is located on a quiet side street, the agent is having difficulty selling the semi-detached house.
  • Der Makler bekommt eine Vermittlungsprovision in der Höhe von drei Monatsmieten. 
    Englisch The broker receives a commission for mediation in the amount of three months' rent.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch broker, agent, bond broker, estate agent, mediator, middleman, realtor, ship's agent
Russisch агент, бро́кер, брокер, ма́клер, маклер, посре́дник, посредник, рие́лтор
Spanisch agente, corredor, intermediario
Französisch courtier, agent, agent immobilier, intermédiaire
Türkisch borsa komisyoncusu, emlakçı, komisyoncu, aracı
Portugiesisch corretor, agente, intermediário
Italienisch mediatore, agente, agente immobiliare, intermediario, operatore, sensale
Rumänisch agent, intermediar, misit, samsar
Ungarisch közvetítő, alkusz, ügynök
Polnisch pośrednik, agent, makler
Griechisch μεσίτης, κτηματομεσίτης
Niederländisch makelaar
Tschechisch makléř, zprostředkovatel
Schwedisch mäklare
Dänisch mægler
Japanisch ブローカー, 仲介業者
Katalanisch intermediari, mediador
Finnisch välittäjä
Norwegisch megler
Baskisch bitartekari
Serbisch posrednik, посредник
Mazedonisch посредник
Slowenisch posrednik
Slowakisch maklér
Bosnisch posrednik
Kroatisch posrednik
Ukrainisch агент, посередник
Bulgarisch агент, посредник
Belorussisch памочнік, прамоўца
Hebräischמתווך
Arabischسمسار، وسيط
Persischدلال بنگاهی واسطه، مشاور، کارگزار، کارگزار بورس
Urduایجنٹ، دلال

Übersetzungen

Deklination

Maklers · Makler

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115002