Definition des Substantivs Makellosigkeit

Definition des Substantivs Makellosigkeit: Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -
Makellosigkeit, die

Makellosigkeit · -

Englisch flawlessness, perfection, immaculacy, impeccability, spotlessness, stainlessness

Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben

» Die Qualität von Produkten zeigt sich in der Makellosigkeit ihrer Erscheinung. Englisch The quality of products is reflected in the perfection of their appearance.

Bedeutungen

a.Eigenschaft, Zustand, ohne jeden Makel zu sein, also keine Fehler, Mängel oder Unvollkommenheiten zu haben
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Qualität von Produkten zeigt sich in der Makellosigkeit ihrer Erscheinung. 
    Englisch The quality of products is reflected in the perfection of their appearance.
  • Die ungestörte Makellosigkeit der wehmütigen Klänge Chopins bildet in Polanskis Film den dramaturgisch extrem wirkungsmächtigen Hintergrund für einen Film, der aus lauter Schocks besteht. 
    Englisch The undisturbed perfection of Chopin's melancholic sounds forms in Polanski's film the dramatically extremely powerful background for a film that consists solely of shocks.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch flawlessness, perfection, immaculacy, impeccability, spotlessness, stainlessness
Russisch безукори́зненность, безупре́чность, безупречность, незапя́тнанность, совершенство
Spanisch inmaculadez, perfección, pureza
Französisch caractère irréprochable, impeccabilité, perfection, pureté
Türkisch hatasızlık, kusursuzluk
Portugiesisch perfeição, impecabilidade
Italienisch perfezione, candore, immaculatezza, ineccepibilità
Rumänisch fără cusur, impecabilitate
Ungarisch hibátlanság, tökéletesség
Polnisch doskonałość, nienaganność, nieskazitelność
Griechisch ατέλεια
Niederländisch onberispelijkheid, perfectie
Tschechisch bezchybnost, dokonalost
Schwedisch felfrihet, fläckfrihet, ofullkomlighet
Dänisch fejlfriehed, ufuldkommenhed
Japanisch 完璧さ, 無欠
Katalanisch immaculadesa, perfecció
Finnisch moitteettomuus, virheettömyys
Norwegisch feilfrihet, fullkommenhet
Baskisch akatsikotasun
Serbisch besprijekornost, savršenstvo
Mazedonisch безгрешност, совршенство
Slowenisch brezhibnost, popolnost
Slowakisch bezchybnosť, dokonalosť
Bosnisch besprijekornost, savršenstvo
Kroatisch besprijekornost, savršenstvo
Ukrainisch бездоганність, досконалість
Bulgarisch безупречност, перфектност
Belorussisch бездакорнасць
Indonesisch kesempurnaan, tanpa cacat
Vietnamesisch hoàn hảo, không có khuyết điểm
Usbekisch kamollik, mukammallik
Hindi त्रुटिहीनता, पूर्णता
Chinesisch 完美, 无瑕
Thailändisch ความสมบูรณ์แบบ, ไร้ตำหนิ
Koreanisch 무결성, 완전성
Aserbaidschanisch kusursuzluq, mükəmməllik
Georgisch სრულყოფა
Bengalisch দোষহীনতা, পূর্ণতা
Albanisch pa defekte, përkryerje
Marathi दोषरहितता, पूर्णता
Nepalesisch दोषरहितता, पूर्णता
Telugu దోషరహితత్వం, పూర్తత్వం
Lettisch nevainojamība, perfekcija
Tamil பிழையற்றமை
Estnisch täiuslikkus
Armenisch կատարյալություն
Kurdisch bê xeletî
Hebräischשלמות
Arabischكمال
Persischبی‌نقصی، کمال
Urduبے عیب، کمال
...

Übersetzungen

Deklination

Makellosigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1220472