Definition des Substantivs Maische
Definition des Substantivs Maische: …; Essen; für die Gewinnung von Wein, Bier hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten; zerquetschte und gemahlene Tra… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Maische, die
Maische
·
Maischen
mash, must, slurry
/ˈmaɪʃə/ · /ˈmaɪʃə/ · /ˈmaɪʃən/
[…, Lebensmittel] für die Gewinnung von Wein, Bier hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten; zerquetschte und gemahlene Trauben vor der Kelterung
» Die Winzer keltern jedes Jahr die Maische
. The winemakers press the mash every year.
Bedeutungen
- a.für die Gewinnung von Wein, Bier hergestelltes stärke- und zuckerhaltiges Gemisch aus Obst oder Feldfrüchten
- b.[Lebensmittel] zerquetschte und gemahlene Trauben vor der Kelterung
- z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Die Winzer keltern jedes Jahr die
Maische
.
The winemakers press the mash every year.
- Die
Maische
, die nach dem Zerstampfen und Pressen der Trauben für den eigenen Wein übrig blieb, wurde in einem Kupfertopf über der Feuerstelle gekocht.
The mash that remained after crushing and pressing the grapes for the own wine was cooked in a copper pot over the fire.
Beispielsätze
Übersetzungen
- mash, must, slurry
бра́жка, виногра́дное су́сло, зато́р, затёртый со́лод, мезга, мезга́, мэш, су́сло, ...
cebada macerada, mosto
moût, trempe, vendange foulée, foulage, marc, maïsche
mayş, üzüm posası, şıra
mosto
mosto, mosto di birra, mosto di vino
must
must, cefre, erjesztett gyümölcs
moszcz, zacier, brzeczka, wina
μούστος
most, beslag, maische, malaxeur
hroznová kaše, mláto
mäsk, druvsump
most, mæsk
マッシュ
most, méscla, ordi macerat, raïm trepitjat
mäski
most
mješavina, mješavina grožđa, sirovina
помешани гроздови, помие
moka
hroznová kaša, mláto
mješavina, mošt
mošt, mošta, sladni kom
макуха, помел, пюре, сусло
маша
прамешванне
mash, massa anggur
mash, nước nho ép
mash, uzum sharbati
अंगूर का रस, मैश
葡萄汁, 麦芽糊
น้ำองุ่นบด, แมช
매시, 포도즙
maş, üzüm massası
ვინის მასა, მაშ
আঙ্গুরের রস, ম্যাশ
masa e rrushit, mazh
द्राक्षाचा रस, मॅश
अंगुरको रस, म्यास
మాష్
maise, vīnogu masa
திராட்சைச் சாறு, மாஷ்
mash, viinamassa
մաշ, վինի մաշա
maş, maşe
מַשְׁמֶרֶת، תירוש
عصير العنب، مزيج
مخلوط انگور، میش
انگور کا پیسٹ، میش- ...
Übersetzungen
Deklination
Maische·
Maischen
Singular
Maische |
Maische |
Maische |
Maische |
Plural
Maischen |
Maischen |
Maischen |
Maischen |
Deklination