Definition des Substantivs Magenschmerz

Definition des Substantivs Magenschmerz: Gesundheit; Schmerzempfindung im Bereich des Magens mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -en
Magenschmerz, der

Magenschmerzes · Magenschmerzen

Englisch stomach pain, stomach ache, stomachache, bellyache, gastralgia

/ˈmaːɡn̩ʃmɛʁt͡s/ · /ˈmaːɡn̩ʃmɛʁt͡səs/ · /ˈmaːɡn̩ʃmɛʁt͡sən/

[Körper] Schmerzempfindung im Bereich des Magens

» Ich habe Magenschmerzen . Englisch My stomach hurts.

Bedeutungen

a.[Körper] Schmerzempfindung im Bereich des Magens
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ich habe Magenschmerzen . 
    Englisch My stomach hurts.
  • Ich hatte schlimme Magenschmerzen . 
    Englisch I had a bad stomach-ache.
  • Es trafen ihn akute Magenschmerzen . 
    Englisch He was struck by acute stomach pains.
  • Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen. 
    Englisch My stomach aches after meals.
  • Ich habe Magenschmerzen und mir ist schwindlig. 
    Englisch I have stomach pain and I feel dizzy.
  • Die Milde der warmen Milch beruhigte seine Magenschmerzen . 
    Englisch The mildness of the warm milk soothed his stomach pains.
  • Er musste nach Hause gehen, weil er Magenschmerzen hatte. 
    Englisch He had to go home because he had a stomachache.
  • Vor lauter Magenschmerzen kann ich nicht einschlafen. 
    Englisch Due to severe stomach pain, I cannot fall asleep.
  • Die grässlichen Magenschmerzen und das Sodbrennen ließen schon vier Wochen später nach. 
    Englisch The terrible stomach pains and heartburn subsided already four weeks later.
  • Der Infekt war zwar verschwunden, aber Magenschmerzen entstanden, die von Tag zu Tag immer heftiger wurden. 
    Englisch The infection had disappeared, but stomach pains arose, which became more and more intense day by day.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch stomach pain, stomach ache, stomachache, bellyache, gastralgia
Russisch боль в желу́дке, боль в желудке, гастралги́я
Spanisch dolor de estómago, malestar estomacal
Französisch mal d'estomac, douleur abdominale, douleur d'estomac, mal de ventre
Türkisch mide ağrısı, mide sancısı
Portugiesisch dor de estômago, mal-estar estomacal
Italienisch dolore allo stomaco, dolore gastrico, gastralgia, mal di stomaco
Rumänisch durere de stomac, dureri gastrice
Ungarisch gyomorfájás
Polnisch ból w żołądku, ból żołądka
Griechisch στομαχόπονος
Niederländisch maagpijn
Tschechisch bolest břicha, žaludeční bolest
Schwedisch magont, magsmärta
Dänisch mavesmerter
Japanisch 胃痛, 腹痛
Katalanisch dolor d'estómac
Finnisch mahalaukkuvaiva, vatsakipu
Norwegisch magesmerter
Baskisch sabeldura
Serbisch bol u stomaku, stomačni bol
Mazedonisch стомачна болка
Slowenisch bolečina v želodcu
Slowakisch bolesť brucha, žalúdočná bolesť
Bosnisch bol u stomaku, stomačni bol
Kroatisch bol u želucu, želučana bol
Ukrainisch біль у шлунку
Bulgarisch болка в стомаха, стомашна болка
Belorussisch боль у жываце
Indonesisch nyeri perut
Vietnamesisch đau dạ dày
Usbekisch oshqozon og'riqi
Hindi पेट दर्द
Chinesisch 胃痛
Thailändisch ปวดท้อง
Koreanisch 위통
Aserbaidschanisch mədə ağrısı
Georgisch კუჭის ტკივილი
Bengalisch পেটব্যথা
Albanisch dhimbje barku
Marathi पोटदुखी
Nepalesisch पेट दुखाइ
Telugu కడుపు నొప్పి
Lettisch kuņģa sāpes
Tamil வயிற்று வலி
Estnisch kõhuvalu
Armenisch աստամոքսի ցավ
Hebräischכאבי בטן
Arabischألم المعدة
Persischدرد معده
Urduمعدے کا درد
...

Übersetzungen

Deklination

Magenschmerzes · Magenschmerzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 908341