Definition des Substantivs Mäzen

Definition des Substantivs Mäzen: Gesellschaft; vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwar… mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
Mäzen, der

Mäzens · Mäzene

Englisch patron, Maecenas, benefactor, sponsor

/ˈmɛːt͡sən/ · /ˈmɛːt͡sənz/ · /ˈmɛːt͡sənə/

[Kunst] vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten; vergleichbar mit einem Sponsor

» Wir müssen unbedingt einen Mäzen finden. Englisch We absolutely need to find a patron.

Bedeutungen

a.[Kunst] vermögende Privatperson, die Kunst, Künstler oder künstlerische Tätigkeiten mit Geld unterstützt, ohne einen direkten Gegenwert zu erwarten, vergleichbar mit einem Sponsor
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Wir müssen unbedingt einen Mäzen finden. 
    Englisch We absolutely need to find a patron.
  • Berlin wimmelte von Mäzenen , sie gehörten zur Szenerie. 
    Englisch Berlin was teeming with patrons, they belonged to the scene.
  • Er stellt sich gern als Mäzen dar. 
    Englisch He likes to present himself as a patron.
  • Dagobert war ehemals der Mäzen , der Sibelius finanzierte und drangsalierte. 
    Englisch Dagobert was formerly the patron who financed and harassed Sibelius.
  • Die Künstler genossen das extravagante Gesellschaftsleben, das reiche Mäzene wie die Woolworth-Erbin Barbara Hutton boten. 
    Englisch The artists enjoyed the extravagant social life that wealthy patrons like Woolworth heiress Barbara Hutton offered.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch patron, Maecenas, benefactor, sponsor
Russisch меценат, мецена́т, покрови́тель иску́сств
Spanisch mecenas, patrocinador
Französisch mécène
Türkisch hayırsever, mecen, mesen, sponsor
Portugiesisch mecenas, patrocinador, patrono
Italienisch mecenate
Rumänisch mecena, sponsor
Ungarisch mecénás, szponzor
Polnisch mecenas, patron, sponsor
Griechisch ευεργέτης, σπόνσορας, χρηματοδότης
Niederländisch mecenas, begunstiger, mecenassen, sponsor
Tschechisch mecenáš, sponzor
Schwedisch mecenat, sponsor
Dänisch mecenat, mæcen, sponsor
Japanisch スポンサー, パトロン, 後援者
Katalanisch mecenes, mec
Finnisch lahjoittaja, mecenaatti, sponsori
Norwegisch mecenat, mesen, sponsor
Baskisch babesle, patrozinatzailea
Serbisch mecena, sponzor
Mazedonisch мецена, спонзор
Slowenisch mecen, sponzor
Slowakisch mecénáš, sponzor
Bosnisch mecena, sponzor
Kroatisch mecena, sponzor
Ukrainisch меценат
Bulgarisch меценат
Belorussisch мецэн, мецэнат
Indonesisch mecenas, mecenat
Vietnamesisch bảo trợ, bảo trợ nghệ thuật
Usbekisch homiy, mecenas
Hindi कला संरक्षक, संरक्षक
Chinesisch 艺术赞助人, 赞助者
Thailändisch ผู้สนับสนุน, ผู้สนับสนุนศิลปะ
Koreanisch 예술 후원자, 후원자
Aserbaidschanisch mecenas, mecenat
Georgisch მექენატი, მეცენატი
Bengalisch পৃষ্ঠপোষক, মেকেনাস
Albanisch mecenat
Marathi कला संरक्षक, संरक्षक
Nepalesisch कलासंरक्षक, पोषक
Telugu మెసెనస్
Lettisch mecenāts
Tamil மேசெனட், மேசெனஸ்
Estnisch mecenas, mecenat
Armenisch մեցենաս, մեցենատ
Kurdisch mecenas, mecenat
Hebräischתומך، ספונסר
Arabischراعي، مُتبرع، مُحسن
Persischحامی، حامی هنری
Urduحامی فن، سرمایہ دار، سرپرست، مکین
...

Übersetzungen

Deklination

Mäzens · Mäzene

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 13306